подруга по переписке oor Portugees

подруга по переписке

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

amigo por correspondência

naamwoord manlike

correspondente

naamwoord manlike

Это от моей подруги по переписке из Финляндии.
São da minha correspondente na Finlândia.

voorbeelde

Когда Родрик был в средней школе, у него тоже была «подруга по переписке», семнадцатилетняя девушка из Голландии.
Quando o Rodrick estava no ensino fundamental, trocava cartas com uma garota holandesa de dezessete anos.

Моя подруга по переписке будет с минуты на минуту.
Minha amiga de intercâmbio vai chegar.

Через минуту RE: Почему это тебя так волнует, подруга по переписке?
Um minuto depois Fw: Por que você se importa tanto com isso, amiga de escrita?

В тринадцать лет я посылала свои стихи подруге по переписке из Англии.
Quando tinha treze anos, eu mandava poemas para uma amiga inglesa do MySpace.

Это от моей подруги по переписке из Финляндии.
São da minha correspondente na Finlândia.

А разве визит подруги в твой дом не подрывает весь смысл дружбы по переписке?
Ela vir na sua casa não tira todo o propósito?

Сначала молодой человек не проявил интереса, но последующие обсуждения привели к тому, что супруги-Свидетели начали с ним и с его подругой изучение, которое проводилось в основном по переписке.
No começo, esse jovem não mostrou interesse, mas, depois de conversações adicionais, um casal de Testemunhas iniciou um estudo com ele e a namorada — estudo este que foi dirigido em grande parte por correspondência.