подростковый возраст (животные) oor Portugees

подростковый возраст (животные)

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

adolescência (animais)

Soortgelyke frases

подростковый возраст
adolescência

voorbeelde

Между тем эти приступы начались у Люси еще в подростковом возрасте.
Os surtos de infelicidade de Lucy começaram na adolescência.

Мы все знаем о сексуальном желании мальчиков подросткового возраста.
Todos sabemos do desejo sexual dos adolescentes do sexo masculino.

Старейшина рассказывает, как отец или мать могут беседовать с сыном или дочкой подросткового возраста об образовании.
Discurso por um ancião, com base na carta da Sociedade de 25 de junho de 1995, N.° 15, a todos os corpos de anciãos.

Но среди амишей, использующих данный термин, понятие румспринга относится просто к подростковому возрасту.
Entre os Amish, que usam este termo, no entanto, Rumspringa simplesmente se refere à adolescência.

Но в подростковом возрасте у меня был не очень большой репертуар жизненных историй.
Mas na adolescência eu ainda não tinha um repertório tão grande de piadas.

Она была веселым и очень энергичным ребенком, но в подростковом возрасте стала требовательной, дерзкой и агрессивной.
Ela fora uma criança feliz e cheia de energia, mas como adolescente tornara-se exigente, rebelde e agressiva.

Как и у ваших жертв, у нее были судимости в подростковом возрасте и приводы за проституцию.
Ela também era uma jovem delinquente com histórico de prostituição.

Как свидетельство об ее истинности даст им силу в их подростковом возрасте и в будущем?
Como um testemunho de sua veracidade lhes trará força durante a adolescência e no futuro?

Я жила любовью и потерями через рассказы, складывающиеся в историю, и я опытна в ассоциациях в подростковом возрасте.
Vivi amor e perda por meio das histórias enredadas na história; experimentei a adolescência por associação.

Монсон сказал: «А вы, мои юные друзья, находящиеся в подростковом возрасте, никогда не упускайте храм из виду.
Monson disse: “Meus jovens amigos que estão na adolescência, tenham sempre o templo em vista.

Этот 30-летний мужчина присоединился к Церкви в подростковом возрасте.
Esse homem de 30 anos de idade se filiou à Igreja no final de sua adolescência.

В подростковом возрасте они начинают притягивать Пыль сильнее, и та оседает на них, как на взрослых.
Durante os anos de puberdade, elas começam a atrair Pó com mais força, e ele pousa nelas como pousa nos adultos.

В подростковом возрасте ребенок может доставлять много хлопот, а потом из него вырастает ответственный, всеми уважаемый человек.
Um jovem talvez seja muito problemático na adolescência, mas cresce e vira um adulto responsável e bem respeitado.

В подростковом возрасте мы, конечно, нашли себя в некую турбулентность.
Eram os anos da minha adolescência, quando enfrentamos algum tipo de turbulência.

Выйдешь из подросткового возраста, тогда - добро пожаловать.
Sai da puberdade e volta.

Пэкер рассказывает о своих первых попытках прочитать Книгу Мормона в подростковом возрасте.
Packer conta a respeito de suas primeiras tentativas de ler o Livro de Mórmon quando adolescente.

В них показывается, как отец с сыном или дочерью подросткового возраста готовятся к служению с журналами.
Mostre um pai ou uma mãe com filho ou com filha adolescentes ensaiando para o trabalho com as revistas.

* В подростковом возрасте провела лето во Франции.
* Passou um verão na França, quando adolescente.

Шизофрения проявляется обычно в подростковом возрасте или ранней юности.
A esquizofrenia costuma verificar-se em jovens adultos e adolescentes.

Мой сын... шел к этому с подросткового возраста.
Meu filho... estava direcionado a isso desde que era adolescente.

ВОСПИТЫВАТЬ детей в наше время — чрезвычайно сложная задача для родителей, особенно если дети находятся в подростковом возрасте.
CRIAR filhos hoje em dia, especialmente os adolescentes, é uma tarefa enorme para os pais.

Вот что говорит Тайлер: «В подростковом возрасте обычно стремишься нравиться всем.
Tyler diz: “O adolescente quer que todos o achem atraente.

Моя дочь пребывала в подростковом возрасте и была подвержена свойственным ему перепадам настроения.
Minha filha era uma adolescente, sujeita a todas as mudanças de humor que vêm com essa designação.

А то, что я находился в подростковом возрасте, еще больше осложняло положение вещей.
O fato de eu estar na adolescência complicava as coisas.

В подростковом возрасте он доставлял окружающим немало хлопот, но когда поступил в университет, исправился.
Passou por alguns anos perturbados na adolescência, mas emendou-se quando entrou para a universidade.