для подростков
Adolescente · T
подростковый oor Portugees
подростковый
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
adolescente
Я просто пыталась держаться подальше от любых дискуссий о подростковых гормонах.
Só tentava evitar uma discussão entre adolescentes alterados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Между тем эти приступы начались у Люси еще в подростковом возрасте.
Os resultados indicam que, em função da evolução económica e monetária na Comunidade, é necessário proceder a um aumento dos montantes expressos em eurosLiterature Literature
Родители, поощряете ли вы своих детей, в том числе и подросткового возраста, охотно браться за любые задания, которые им дают в Зале Царства или на месте проведения конгресса?
Não queria vê- la ser expulsa do Departamentojw2019 jw2019
В случае «Кэрри» это были подростковая жестокость и телекинез.
Vamos ali.VamosLiterature Literature
Оказывается, моя внучка Энни дала интервью одному подростковому журналу.
Pense nisso.É perfeito, perfeito!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диана, которой 22 года, вспоминает, что часто задавала себе этот вопрос в подростковые годы.
Onde está o corpo do golfista?jw2019 jw2019
Вы знаете, я не одобряю подростковую беременность.
Vais descobrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, если ты крестился в юности, то в подростковые годы тебе наверняка предстоит столкнуться с незнакомыми до этого трудностями и переживаниями.
Acontece... que não costumam acreditar nas pessoas.Elas mentem. Evidências não mentemjw2019 jw2019
Мы все знаем о сексуальном желании мальчиков подросткового возраста.
Recomendou que fosse concedida uma Autorização de Introdução Mercado para o NovoRapidLiterature Literature
Трахни меня в зад своим офигенным подростковым членом!
Um tipo de mal na sua grandiosa formaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще бо́льшая неуверенность может возникнуть, если появляются подростковые прыщи.
Alegro- me em te ver sã e salva, mas... surpreendo- me do arcadio não te matarjw2019 jw2019
" Горячая линия по предотвращению подросткового суицида ".
Queria poder ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы как будто подростковые версии Эллен [ ДеДженерес ] и Порши [ Де Росси ].
Eu lembro- me quando só haviam discos da Rosemary Clooney.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместе со всей своей бандой подростковых кошмаров.
O quê?-Só estou lavando as mãos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был на пороге подросткового периода и брал печенье из банки без разрешения.
Eu sei que tu gostavas delaQED QED
Совсем не разбираюсь в подростковой моде
Escute, vou voltar cedo.- CertoLiterature Literature
Старейшина рассказывает, как отец или мать могут беседовать с сыном или дочкой подросткового возраста об образовании.
É como as asas de uma borboletajw2019 jw2019
Но среди амишей, использующих данный термин, понятие румспринга относится просто к подростковому возрасту.
Não recebeste essas medalhas por dares as mãos aos alemãesWikiMatrix WikiMatrix
— Я люблю мамулю, — произносит он с легкостью, без следа подросткового смущения.
Eu não entendo o que está acontecendo?E se eu entender o que está acontecendo, acho que não posso lidar com issoLiterature Literature
В подростковые годы я был крайне подавлен из-за своего недуга.
Como é que o sangue chegou ao tapete?jw2019 jw2019
Обычное несчастное подростковое самоубийство.
Existe o perigo de, dados os muitos domínios de competência da Comissão, não serem atribuídos dentro da própria Comissão recursos financeiros suficientes para a aplicação da estratégiaLiterature Literature
Подростковое тело Бонокса Бейкера тянулось вверх из двух нелепо, не по ноге огромных и обтрепанных башмаков.
Seu pai me falou muito de vocêLiterature Literature
И мы бываем особенно встревожены, когда подростковая преступность захлестывает наши школы.
As senhoras gostarão ainda mais de tiLiterature Literature
Но в подростковом возрасте у меня был не очень большой репертуар жизненных историй.
Que confiança ê essa?Literature Literature
Песня «Moth’s Wings» была использована в 4 серии 3 сезона подростковой драмы «Сплетница» на телеканале The CW, а также в финальных титрах 36 серии телесериала «Большая любовь» канала HBO.
Alguns na noite de Sexta, outros na manhã de SábadoWikiMatrix WikiMatrix
В журнале «Нью сайентист» приводятся слова женщины из группы защитников природы, которая объясняет, что выпускаемые на волю выросшие птенцы «на самом деле находятся еще в „подростковом“ возрасте и очень любопытны».
Boa tarde, minha senhorajw2019 jw2019
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.