Цифровая звуковая рабочая станция
Digital audio workstation
рабочий oor Portugees
рабочий
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
trabalhador
ru
человек, занятый трудом
Рабочие прокладывают электропроводку в новом доме.
Os trabalhadores estão fazendo a fiação da casa nova.
operário
Но ружья солдат не были использованы против рабочих.
Mas as armas dos soldados não foram usadas contra os operários.
obreiro
Нет, это сделали её рабочие.
Não, foram as obreiras dela.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mão-de-obra · funcional · Trabalho · funcionário · Comercial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рабочие Ирода построили необычайную гавань, возможно, для ста кораблей, и они воздвигнули чудесный храм, в котором стояла колоссальная статуя для поклонения императору.
Sobredosagemjw2019 jw2019
* * * Президент Соединенных Штатов решительно подошел к дверям Овального кабинета и направился к рабочему столу.
Ela lembra- me a mim mesmoLiterature Literature
Все большее число беспартийных рабочих выходило на учебную стрельбу и на маневры.
Eu bem, muito bemLiterature Literature
Добравшись до своего рабочего кресла, он обернулся к Олсону:
Em outros lugares...Estou muito ocupado e, por favor, me dê licençaLiterature Literature
Но как далеко может зайти социалистическая политика рабочего класса в хозяйственных условиях России?
Você, bebê, eu não posso lembrarLiterature Literature
Я была в подсобке... пыталась найти рабочий вентилятор.
Julguei que eras actor de televisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Специалист Google ответит вам в течение двух рабочих дней.
Contudo, desde então, nenhum desses bancos participou na reestruturação da Hynixsupport.google support.google
Хотя изготовление палаток считалось черной, изнурительной работой, они выполняли ее с радостью, трудясь «ночью и днем», дабы содействовать делам Божиим, что так напоминает сегодняшних христиан, которые, чтобы прожить, устраиваются на работу с неполным днем или сезонными рабочими, и могут поэтому посвящать почти все свободное время людям, помогая им узнавать благую весть (1 Фессалоникийцам 2:9; Матфея 24:14; 1 Тимофею 6:6).
O problema é seujw2019 jw2019
В 1941 году на идею революционного героя рабочего класса уже смотрели косо.
Eu sabia que não devia acontecer novamenteLiterature Literature
Стоимость медицинского обслуживания покрывается страховкой в размере 75 % в случае амбулаторного лечения (расходы на лекарства и посещения врачей), 90 % в случае госпитализации и 100 % при несчастных случаях на рабочем месте.
ObjectivosWikiMatrix WikiMatrix
Ложно утверждение о том, что непросто найти квалифицированные рабочие кадры.
Este é o Le Baron?ted2019 ted2019
Я родился в Пхеньяне, – начал я, – родители мои были рабочими на фабрике.
Ele está a falar a sério.Ele já atirou a mais pessoasLiterature Literature
Каким образом миллионы слепых рабочих координируют свои усилия, чтобы соорудить такие искусно сконструированные постройки?
Sabe onde podemos encontrar um Suco de Vampiro?- Que horrorjw2019 jw2019
Для этого рабочего не существует негодных инструментов.
Ao controlar as devoluções, as capturas acessórias e as capturas de peixes subdimensionados em conformidade com a alínea c) do n.o #, os observadores recolhem os dados sobre as devoluções e os peixes subdimensionados retidos, respeitando, sempre que as circunstâncias o permitam, o seguinte programa de amostragemLiterature Literature
Администратор получает доступ к некоторым сведениям об устройстве, но при этом управляет данными только в рабочем профиле.
Ainda é perigososupport.google support.google
Если вы отправляете SMS контакту с помощью приложения для SMS в рабочем профиле, появляется оповещение Это приложение используется в личном профиле.
Temos que arranjar uma soluçãosupport.google support.google
– Забастовочного комитета сейчас не существует, – возразил рабочий. – Комитет – это все мы, вместе взятые.
Sim, CapitãoLiterature Literature
У меня еще никогда не было второго рабочего дня.
Prazer em conhecê- lo, Treinador BoltonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сообщении о мексиканских рабочих в Соединенных Штатах в National Geographic говорится: «Час работы южнее границы [США] оплачивается от одной пятой до одной десятой части того, что получают за это время в Соединенных Штатах».
Só tens de confiar em mimjw2019 jw2019
В начале романтичных отношений переход от дружбы к сексуальным отношениям может, как всем известно, поставить людей в неловкое положение, точно так же как и сексуальные отношения на рабочем месте, могут стать конфликтом между доминирующим положением и сексуальными отношениями - в виде сексуального домогательства.
A prova que temos irá convencê- Io intelectualmente... mas creio que precisaremos de algo maisQED QED
Рабочий погиб от взрыва.
Na verdade é um F- R- P- G, jogo de interpretação de papéisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
На самом деле, я буду очень расстроена, если не получу рабочую визу, когда закончу с магистратурой.
Disse- te alguma coisa?Literature Literature
В течение пяти рабочих дней она будет передана соответствующим специалистам.
E também têm bilharessupport.google support.google
Большинство местных органов при планировании развития на следующие 5, 10, 15, 20 лет начинают с предпосылки, что можно ожидать больше энергии, больше автомобилей, больше домов, больше рабочих мест, больше роста и т.д.
Processo T-#/# P: Despacho do Tribunal de Primeira Instância de # de Setembro de #- Van Neyghem/Comissão (Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública- Função pública- Improcedência do recurso em primeira instância- Recrutamento- Concurso geral- Não admissão à prova oral- Recurso manifestamente improcedenteted2019 ted2019
Похоже, что она копалась в записях о рабочем времени Иена Блейлока.
Definição de registos dos Estados do EEE para efeitos das normas sobre auxílios aos transportes marítimos previstas no Capítulo # AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.