рабочий поток oor Portugees
рабочий поток
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
fluxo de trabalho
thread de trabalho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При наличии вопросов о поездках, мероприятиях, ключевом рабочем потоке, проблемах с освещением информации или при необходимости в иной помощи свяжитесь с CRT.
Após a administração da primeira dose de telmisartan, o início da actividade anti-hipertensora ocorre gradualmente no decurso de # horasTico19 Tico19
Не иссякает поток рабочих-иммигрантов из Африки, Азии и Восточной Европы.
Nehru.Sente- se, por favorjw2019 jw2019
Однажды в городе Финспонг на улицу хлынул поток рабочих, которые шли с фабрики.
É conveniente providenciar que, sob reserva das medidas em vigor na Comunidade relativas ao sistema de duplo controlo e vigilância comunitária prévia e a posteriori dos produtos têxteis em importação na Comunidade, as informações pautais vinculativas emitidas pelas autoridades aduaneiras dos Estados-Membros em matéria de classificação de mercadorias na Nomenclatura Combinada, e que não estejam em conformidade com as disposições estabelecidas no presente regulamento, possam continuar a ser invocadas pelos seus titulares durante um período de # dias, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Outubro de #, que estabelece o Código Aduaneiro Comunitáriojw2019 jw2019
В ответ на это рабочие излили новый поток грязных ругательств.
Agora, vamos conhecer algumas das pessoas que estão no públicoLDS LDS
jBPM — движок на Java от компании JBoss для реализации потоков рабочих процессов (workflow), формализованных с помощью языка BPEL или собственного языка описания процессов jPDL.
Vamos agir correctamenteWikiMatrix WikiMatrix
Мобилизации внутренних ресурсов, денежных переводов от рабочих-эмигрантов, частные долговые и долевые потоки и благотворительные взносы намного превышают официальную международную помощь.
Seja o que for, imagino que ele não vá pegar vocêProjectSyndicate ProjectSyndicate
Поток информации, поступающий в нашу рабочую память в каждый момент времени, называется когнитивной нагрузкой.
Não precisa fazer issoLiterature Literature
Большинство китайских рабочих уцелели потому, что огненный смерч и потоки лавы прошли мимо поселка.
Um herói nunca fogeLiterature Literature
И два месяца спустя главная фабрика открылась, и сотни новых рабочих, черных и белых, потоком хлынули на фабрику в первый раз, их встретили 16 мастеров, черных и белых, стоя плечом к плечу.
O que o Sr.Cosby vai pensar se você não voltar?ted2019 ted2019
Выходит, рабочим и землевладельцам причитается своя доля в круговом потоке доходов.
Eles não lhes fizeram mal nenhumLiterature Literature
Хотя рабочие все еще переносили груз с кораблей на берег и обратно, их поток иссяк до тоненького ручейка.
Guardem os catálogos e tirem os livros de leituraLiterature Literature
В той же стране многие рабочие сталелитейных предприятий были уволены из-за потока импорта стали из Китая, Японии, России, Индонезии и других стран со слабой валютой, производящих на экспорт дешевую продукцию.
Agora, sobre Van Huys.Nós estamos muito empolgados com O Jogo de Xadrezjw2019 jw2019
В книге «Cities in Civilization» говорится: «Можно ожидать, что появятся работники, в особенности с неполным рабочим днем, работающие на дому или в расположенных неподалеку от дома центрах компьютерной связи... таким образом уменьшится общий поток транспорта».
Olha para mim, Griffin- estou a ordenhar uma vaca!jw2019 jw2019
Историк Скэрзбрик писал, что «ходили разговоры о том, что Церковь необходимо полностью очистить, что общество больше не может нести это тяжкое бремя, что этот обширный институт, который поглощает столько рабочей силы, замораживает столько богатства, берет так много, а возвращает так мало... и что поток английских денег в Рим... губит экономику [Англии]».
Algumas vezes ele é Tony, e usa uma fantasiajw2019 jw2019
15 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.