свинина oor Portugees

свинина

naamwoord существительное женского рода

Мясо свиньи.

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

carne de porco

naamwoord vroulike

Мясо свиньи.

Здесь все знают, что ты не ешь свинину.
Todo mundo aqui sabe que você não come carne de porco.

porco

naamwoord manlike

Здесь все знают, что ты не ешь свинину.
Todo mundo aqui sabe que você não come carne de porco.

Carne de porco

Здесь все знают, что ты не ешь свинину.
Todo mundo aqui sabe que você não come carne de porco.

Soortgelyke frases

тушёная свинина
Pulled pork

я не ем свинину
eu não como carne de porco

привкус свинины
odor sexual da carne de porco

voorbeelde

— Хочет, чтобы я взялся за книгу, которая агитирует толстых домохозяек есть побольше свинины.
Ele quer que eu prepare um livro dizendo a donas-de-casa com excesso de peso que elas devem comer mais carne de porco.

– Жареная свинина.
Porco grelhado.

И вы знаете, что южане любят свинину.
Vocês sabem que o povo do sul adora um porquinho!

Ты любишь свинину, дорогая?
Você gosta de porco, querida?

Том съел слишком много свинины.
Tom tem comido muita carne de porco.

Сперва я попробовала приготовить свинину куском.
Tentei fazer presunto em crosta de pão antes.

Это кусочки свинины и говядины, болтающиеся в желатине.
São pedaços de porco e beef suspensos em gelatina.

Подойдет " свинина с бобами ".
Eu estava pensando em " Feijão Tropeiro "!

Мама, папа и я наложили себе полные тарелки свинины в кисло-сладком соусе и отправились вниз.
Mamãe, papai e eu empilhamos porco agridoce e tudo o mais em nossos pratos e, em seguida, nos retiramos lá pra baixo.

Перечисляются цены на свинину, стоимость починки крыши... одним словом, речь идет о самых заурядных хозяйственных делах
O preço de carcaças de porcos, a despesa para tornar um telhado à prova d'água... as questões domésticas habituais

Свинина му шу подорожала.
O preço do porco moo shu aumentou.

Представьте себе котлетку из свинины в форме чего-то, выглядящего как стойки ребер.
Em vez disso, imagine um bife de carne de porco moída no formato de algo que parece uma costela.

С твоей верой ты никогда не насладишься... жареной свининой с соусом из петрушки.
Com essa atitude nunca vai desfrutar um porco assado com molho de salsa.

«Что-то со свининой, — говорит женщина, — не важно.
"""Alguma coisa com carne de porco"", a mulher diz."

Мясо из морозильника оказалось свининой.
A carne no congelador era de porco.

Все ненавидят бошей, — пожала я плечами. — К тому же все хотят получить свой кусочек свинины.
Todo mundo odeia os boches. — Dei de ombros. — Além do mais, todos querem um pedaço de carne de porco.

Можно я отрежу себе еще кусочек свинины в самолет?
Posso pegar aquela costeleta de porco pra comer no avião?

Та-ньен, сколько свинины ты купил сегодня?
Ta-nien, quanto foi que você comprou de carne de porco?

Виновата была свинина.
Culpa dos porcos.

– Если б я умел летать, я был бы уже в Черном Замке и ел пирог со свининой.
– Se eu pudesse voar, estaria de volta ao Castelo Negro, comendo um empadão de porco.

До этого она продавала свинину на пекинском рынке, где получила прозвище “Yi dao zhun”, означавшее, что она могла отрубить нужный кусок мяса с одного удара.
Antes disso, vendeu carne de porco num mercado de Pequim, onde ganhou o apelido de “Yi dao zhun”, que significa que ela conseguia cortar a almejada carne com um só golpe.

Мужчина за этим окошком нарезал огромный кусок жареной свинины, а потом делал из нее небольшие сэндвичи.
O homem atrás do balcão estava cortando um pedaço enorme de porco assado que distribuía em pequenos sanduíches.

Хорошо, что мы не послушались его насчет чумы из свинины
Fico feliz que não tenhamos dado ouvidos a ele quanto à praga dos porcos.

" " има'арпера мама приходит домой с работы, открывает консервы со свининой и бобами, и бум, они ед € т. ¬ се счастливы.
A mãe do Tim Harper chega do trabalho, abre uma lata de feijoada e pimba, estão todos felizes.

Жила Белорусская, как выяснилось, за счет транзита свинины и курятины.
Belorusskaya sobrevivia graças ao trânsito de porcos e de galinhas.