свинарник
chiqueiro · pocilga
свинарники oor Portugees
свинарники
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
pocilga
Я поэт в душе, а принуждён жить в свинарнике.
Sou poeta de coração, e forçado a viver em uma pocilga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чищу этот свинарник
Bomba na estação Aldershot, tentou matar Edward Heathopensubtitles2 opensubtitles2
Это свинарник.
É, mas você diz que desconfia, e desconfiar num quer dizer nada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им лишь бы превратить дом в свинарник.
Senhoras e senhores, chamo- me Lois LaneLiterature Literature
Я как будто посещаю свинарник.
Eu não pago extra pelo calor, você sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моим будущим племянникам не место в этом свинарнике.
Sem ofensa, amigo, mas não está a ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя тут прямо свинарник какой-то.
Acho que estão negociandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– И потом, этот дом превратился в свинарник!
Da próxima lançamo- lo ali de cimaLiterature Literature
Чищу этот свинарник.
Tu e ZiGong serão os únicos a usar espadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравится свинарник
Isso é que foi acçãoopensubtitles2 opensubtitles2
А теперь возвращайся в свой свинарник.
Tira a coroa da cabeça... e enche- a até acimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда лучше тебе сделать это в свинарнике.
A alínea b) do n.o # não será aplicável aos produtos constituídos por OGM ou que contenham misturas de OGM destinados a serem utilizados exclusiva e directamente como géneros alimentícios ou como alimentos para animais, ou a serem transformadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто будет жить в свинарнике?
No momento, assim éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя комната как свинарник.
Embora não seja o suficiente para dizer que estão relacionados, é o suficiente para continuar a aprofundar a investigaçãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ночами мама, как и остальные, дежурила у свинарника, сторожила его от волков.
Antes fosse uma armadura.Precisará de um cetroLiterature Literature
Моим будущим племянникам не место в этом свинарнике
A vossa mãe ou pai está convosco?opensubtitles2 opensubtitles2
А также, я хочу подняться наверх из этого свинарника.
Contratem seguranças, a National Guard, mas não o cancelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вобан, который, как известно, был великолепным математиком, написал о свиньях труд под названием «Мой свинарник».
Este éo Le Baron?Literature Literature
—Умные мужчины обычно не живут в свинарниках и не проводят деловые встречи босиком.
Ele diz a verdadeLiterature Literature
У тебя как в свинарнике, нет туалетной бумаги!
Tem orelhas de elefanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и свинарник тут!
Ela pagou algo por isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В бухгалтерских книгах Дэдзимы за последние пять лет черт-те что творится, настоящий свинарник.
Eu quero o mantoLiterature Literature
Он хуже свинарника.
Para afastarmos a ameaça das ADM, é necessário que esta questão seja, e permaneça, uma das grandes prioridades dos governos, das organizações regionais e da comunidade internacional no seu conjunto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя не комната, а свинарник.
Tenho uma sensação estranha de formigueiro nas pernasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Меня, в принципе, не интересует ни политический свинарник, ни тем более скотобойня большого бизнеса.
Eis o planeta Terra, quando os dinossauros caminhavam num planeta luxuriante e fértilLiterature Literature
Кто-то сообщил, что видел свет недалеко от свинарника в миле от скалы.
Eles podem mudar- se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
160 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.