нью-джек-свинг
New jack swing
свинг oor Portugees
свинг
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Swing
Министр пропаганды, доктор Геббельс называет свинг бездарной негритянской музыкой.
Ministro da Propaganda Dr. Goebbels chama Swing de música degenerante de negros.
swing
Я думал, что мы все договрились забыть тот год, когда все полюбили свинг.
Achei que todos concordamos de esquecer o ano que todos gostavam de swing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Свинг
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Swing
Я приветствую вас на открытии нового увлекательнейшего сезона нашей бейсбольной команды " Свинг "
Bem- vindos a outra temporada empolgante de beisebol do Swing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рейчел хочет брать уроки танца свинг.
Este pode convidar o Comandante da Operação da União Europeia e/ou o Comandante da Força da União Europeia a participar nas suas reuniões, conforme apropriadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собственно говоря, «отпрыски аристократии» всегда были важнейшей составляющей Свингующего Лондона.
Isso é tudo um grande jogo para elaLiterature Literature
Прости, я не знаю, как танцуется свинг
É fascinanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому времени мы переехали из гаража Фли на репетиционную базу Свинг Хаус в Кауенге.
Sabe o que é isso, certo?Literature Literature
Скоро мы до вас доберемся. — Тяжкий труд для профессионального игрока, капитан Свинг!
O Parlamento Europeu considera que os órgãos da sociedade deverão ser solidariamente responsáveis pelas dívidas ocasionadas por prejuízos causados à SPE através de operações da sociedade que reduzam o património da SPE em benefício de um órgão da sociedade, de um sócio ou de pessoa da sua proximidade; que o beneficiário de uma prestação ilegítima da sociedade deverá ficar obrigado a restituí-la; que a responsabilidade só poderá ser imputada se a operação não tiver sido executada no interesse reconhecido da SPE; que não poderá ser imputada responsabilidade, em particular, quando a SPE esteja integrada numa política coerente de grupo e as eventuais desvantagens sejam compensadas por vantagens decorrentes da pertença ao grupo; que a responsabilidade dos administradores executivos ou dos sócios deverá ser entendida sem prejuízo da aplicação de outras disposições jurídicas vigentesLiterature Literature
То есть, какой свинг, что это?
EIes estao a voItar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том громко застонал. — Вы — ее мучители, Свинг!
Foi maravilhoso conhecê- la assim.- Verdade?Literature Literature
Сегодня, после Свинг Феста.
Eu vou emboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Мальчик провел свинг по голове Авраама.
Ele puxou o assuntoLiterature Literature
— Не думаю, что Гитлер одобряет свинг, — сказала мадам Бранеску
Fale- me sobre a conversa, Margaret, sobre o fornoLiterature Literature
— Так что, этот самый «капитан Свинг» и написал эту гадость про нашу Мадди, да?
Realiza-se uma análise dos riscos, em conformidade com o capítulo B, que identifique todos os factores potenciais para a ocorrência de EEB, bem como a respectiva perspectiva histórica no país ou na regiãoLiterature Literature
(«Да, но вот стихи...», «Да, но вот то место, где он говорит о свинге как о моторе, который приводит в действие слова...»).
Os comprimidos são ferroLiterature Literature
– Не против, если я сделаю несколько свингов, пока мы беседуем?
Note-se, em especial, que todas as secções do formulário devem ser preenchidas. Não serão tidos em consideração os actos de candidatura incompletos (por exemplo, com observações tais como ver curriculum vitae em anexoLiterature Literature
Стиль свинг вышел из моды.
Agora ela pensa que os snhos são reaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— чуть не расхохотался Свинг. — Сиречь всемогущего британского правительства!
Gestão dos sinistrosLiterature Literature
Я могу танцевать в стиле свинг.
Aquela jovem árvore sou eu quando jovem e me tornei a primeira esposa do rei, que é aquela grande árvoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он с твоим другом Королём свинга.
Mas, desde que pusemos os nomes na parede o processo é muito mais rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В бальном зале «Савой» в Гарлеме ей предстояло услышать Чика Уэбба, Тедди Хилла и «Короля свинга» Бенни Гудмена.
Endereços: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordânia; b) P.O. Box #, Amman #, Jordânia; c) P.O. Box #, Amman #, JordâniaLiterature Literature
– Значит, свинг. – Юнис вздохнула. – Милый, мне не жалко, что ты дал ему пять долларов, которые он никогда не вернет.
Talvez devesse ficar aqui essa noiteLiterature Literature
Вы никогда не слышали музыку-свинг?
O meu irmão emprestou à sua mulher um pacote de farinha e ele mandou- nos vir buscá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам сообщили, что здесь слушают свинг.
Não quero ver- te e não quero ouvir- te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вам мой свинг, есть замечания?
Não sei porquê..Porquê o quêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я предпочитаю свинг восточного побережья, но Эдвин весьма умел в шэге.
Ele era estéril antes de eles chegaremaquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удивившись, Тралл потерял драгоценную секунду в попытке остановить мощный свинг, и занес молот для второго удара.
Então o que você está fazendo?Mamãe!Literature Literature
Молинсон здесь работает со времён свингующих 60-х.
Não, sei que não faziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.