Ястребиная сова
Coruja-gavião
совы oor Portugees
совы
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
coruja
Кажется, птицы не боятся пластмассовой совы.
Os pássaros não parecem estar assustados com a coruja de plástico.
mocho
А еще, на моем столе есть небольшая фигурка совы.
E também está um pequeno mocho na minha secretária.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы с Джонни подходим к этому бару, «Ночная Сова».
Perseguiam a ResistênciaLiterature Literature
(евр. тахма́с; кос [домовый сыч]; йаншу́ф [ушастая сова]; о́ах [филин]).
Agora você entregar a noivajw2019 jw2019
Сова, так же как прежде Змея и Черепаха, снимает свою кандидатуру.
Pegue a bala!QED QED
Превосходные зрение и слух совы
Exactamente uma está mais lenta?jw2019 jw2019
Сегодня мэр Левон Хэйс устраивает скромную коктейльную вечеринку для победителя, его семьи и " Сов ".
Acho que tenho um Deus que é só meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– прорычал он с другого конца стола. – Если ты не можешь справиться со своей совой, значит, придется от нее избавиться!
Abaixo o papelório!Literature Literature
Когда-то ждал я от птиц счастливых примет, — тогда пустили вы мне на дорогу враждебное чудовище — сову.
Aceite isso!Literature Literature
Подобные преступники похожи на ночных сов, которые выслеживают и убивают других ночных сов.
Vou movimentar grandes quantidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это же сова?
Eu não posso beiieve que eu deixo você fuck MeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты проводила каждый день рождения в совей комнате смотря 16 Свеч и говоря с цыганкой по горячей линии?
Não vou deixar te machucaremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суд Сов планирует атаковать город.
Tudo bem, ligueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, «Сову» за сороковой год украли.
Chloe, o que é tudo isto?Literature Literature
– Но я думал, все совы обыскиваются.
Não te preocupes, Quentin, ele não é teu amigoLiterature Literature
Еще через минуту вернулась сова — а может, это была уже другая.
Amostragem das lamas As lamas serão objecto de amostragem após tratamento, mas antes da entrega ao utilizador, e devem ser representativas das lamas produzidasLiterature Literature
Через пять лет эта женщина поведет ребенка в зоопарк и обнаружит там сову, точно такую же, как во сне.
Todas as informações, obtidas pelas autoridades aduaneiras no exercício das respectivas competências, que tenham carácter confidencial ou sejam prestadas a título confidencial estão cobertas pela obrigação de sigilo profissionalLiterature Literature
Он встал, присмотрелся — крошечная сова несла письмо, которое было чересчур велико для нее.
Onde está o selo ducal?Literature Literature
Я взмолился, чтобы сова проухала ему в ночи, чтобы познал он страх этого звука, предвещающего смерть.
Já lhe topeiLiterature Literature
Ну, эта сова не очень похожа на приносящую удачу.
Encontrarás o tipo idealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это сова.
Dami está connoscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джим, человек, собирающий сову, сказал, что ему нужен еще один час.
Não sei.Mas ela disse que morria primeiro antes de sair com um cara que fumasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты больше не будешь тероризировать королевство сов!
Tudo parece indicar verificar-se a situação prevista no n.o # do artigo #.o do TratadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вижу, вы были в Пещере Сов.
Recusa da ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно закончить сову, над которой я работаю.
Matamos a Maxine, se não abandonares imediatamente esse corpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Известный своими жесткими приемами и поздними тренировками, за что получил прозвище " Ночная сова ".
Como se este emprego te obrigasse.- Nate, já percebi, ok? Como se não tomasses tu mesma essas decisõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эйдан слышал уханье совы, машины на дороге и чей-то смех у паба дальше по улице.
Não sabemosLiterature Literature
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.