согнутый oor Portugees
согнутый
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
curvado
И не один из них не может ослепить парня или согнуть металл или обратить птиц в камень.
E nenhum deles pode cegar um cara, curvar metal ou petrificar aves.
curvo
И не один из них не может ослепить парня или согнуть металл или обратить птиц в камень.
E nenhum deles pode cegar um cara, curvar metal ou petrificar aves.
torto
Они согнуты, будто её тянула жертва во время драки
Como estão tortas, como que puxadas pela vítima durante a luta?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тебе нужно чуть согнуть колени.
Esvazie seus bolsos ou eu vou fazer isso para vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус нес утешительную весть людям, которые были похожи на согнутый, и даже раздавленный, надломленный тростник.
Não temes a morte?jw2019 jw2019
Скоро она будет не в состоянии держать правую ногу согнутой.
Ficarias surpreendido com o quanto de ti há a flutuar por aí, à espera de ser usadoLiterature Literature
У нее крошечные задние сидения, а линия крыши настолько низкая, что вы должны согнуться вдвое, чтобы забраться в нее
Então, vocês já desenvolveram algumas boas relações... de erva na vossa escola?opensubtitles2 opensubtitles2
Они так сильно опухли, что я не мог их даже согнуть.
Causando a dilatação arterialted2019 ted2019
Не пытайся согнуть ложку
Antes do ataque do Doolittle, a América apenas conhecia a derrotaopensubtitles2 opensubtitles2
Голова упала на согнутую руку, отяжелевшие веки постепенно сомкнулись.
Chegas tarde pela última vez!Literature Literature
Вынесенная вперед нога должна быть полностью выпрямлена (то есть не согнута в колене) с момента первого контакта с землёй до прохождения вертикали.
Cavalheiros...A ordem- geral é esta: GalWikiMatrix WikiMatrix
В кармане куртки у меня лежал кошелек, и сейчас, из–за моей согнутой позы, он торчал наружу.
Tendes de fazer uma lista com possíveis candidatas para partilhar o leito de Sua MajestadeLiterature Literature
Они согнуты, будто её тянула жертва во время драки
Se você tiver qualquer inclinação cultural esta noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ветки акаций, нависающие над стеной, согнуты или сломаны.
Não, porra nenhumaLiterature Literature
Вы, которые говорят вам, царь Итаки знаю, что вы согнуть лук Одиссея?
Tá com cisco no olho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согнуться в три погибели когда она усядется на коленки к малышу Тренту?
Não sei.Mas agora consigo chegar a ele. Só preciso da sua ajuda para compreender quem ele foiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По его согнутым рукам она поняла, что он вынимает что-то изо рта.
InstantâneoLiterature Literature
Деревце было настолько гибким и податливым, что я мог согнуть его и задать ему любое направление.
Havia um beco aí antesLDS LDS
И вот он невредим: согнутый, но несломанный, что говорит о силе, не соответствующей его хрупкой внешности.
• reacção no local da perfusão •jw2019 jw2019
Так что станьте прямо, колени слегка согнуты, руки на ширине плеч.
Isso são ótimas notíciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но обычно, нужно всего лишь согнуть позвоночник, чтобы засунуть тело в багажник машины.
Eles podem mudar- se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо найти куски проволоки и правильно их согнуть.
Talvez eu esteja erradojw2019 jw2019
Если бы он хотел, чтобы согнуть один из них, то это был первый расширить себя, и если он наконец, удалось сделать то, что он хотел этим конечностью, в то же время все остальные, как будто остается свободным, перемещаются в чрезмерно болезненным агитации.
Portanto continuava a sentir tudoQED QED
Одна карта, слегка согнутая в центре и порванная в клочья, показывают с обеих сторон.
O que nós demos só seria suficientepara uma clínicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был согнут в дугу, голова втиснута между плечами, и он волочил свои ноги, одну за другой, точно медведь.
Venha, agoraLiterature Literature
Куда девался старик, которого они привыкли видеть согнутым в кресле или опирающимся на посох?
para quantificar o nível de pressão sonora numa superfície de medição que envolve a fonte e para calcular o nível de potência sonora produzido pela fonteLiterature Literature
Так и не смог нож согнуть.
Quando o tempo fica húmido, fico parecida com o Doutor JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При выполнении левады лошадь должна перенести вес на задние ноги, согнутые под углом в сорок пять градусов.
Estás encurralado!Literature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.