счёт-фактура oor Portugees
счёт-фактура
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
fatura
factura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это ваши счет-фактуры на продажу КурсПоинт в Сирию?
Apenas o desejo de um feliz aniversário, não faráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он связан с номером счета-фактуры за перевозку оборудования для кинокамеры, посланного из России.
O poder de dar vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу прочитать тебе этот счет-фактуру.
Mas a verdade é que não tenho tempo para ser subtilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из них вроде бы счет или счет-фактура.
Kota, parabénsLiterature Literature
Как только она будет израсходована, затраты в счете-фактуре будут указываться в обычном порядке.
A prorrogação das medidas não alterará a situação actual dos importadores coligados, que, como se apurou, realizaram margens de lucro conformes às condições do mercado no PIRsupport.google support.google
Например, код счет-фактуры за январь (отправленный в феврале) обрабатывается 1 февраля.
Mas que porra, hein?support.google support.google
Счет-фактура, датированная месяцем до убийства.
ObjectivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пример счета-фактуры за оказанные услуги (с НДС)
É necessário prever também ajudas específicas para as áreas e regiões da Comunidade com dificuldades económicas ou sociaissupport.google support.google
Нажмите на раскрывающееся меню "Счет-фактура за оказанные услуги" и выберите пункт "Запросить повторную отправку документа".
Escuta, o Ryan não quer partir, certo?support.google support.google
У остальных рекламодателей заключен договор с другими подразделениями, поэтому мы не предоставляем им унифицированные государственные счета-фактуры.
• Traga sempre consigo uma caneta extra, para o caso de perder ou estragar a sua canetasupport.google support.google
Нажмите на раскрывающееся меню "Счет-фактура за оказанные услуги" и выберите пункт Запросить повторную отправку документа.
Se leres o manual, irás ver que aquela torneira em especial...... requere # a # gramas de metalsupport.google support.google
Я печатала на ней счета-фактуры по сантехнике для Фрэнка старшего.
Os fabricantes podem optar por armazenar mais tramas de dados, desde que pelo menos a trama requerida possa ser lida por um instrumento genérico de exploração que satisfaça as especificações dos pontos #.#.#.# eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы пришлете мне счет-фактуру. — Крылья Мики зашуршали-единственный признак его нетерпения.
Criamos nossos filhos estritamente, com disciplina e a boa orientação do SenhorLiterature Literature
Согласно Налоговому кодексу РФ счет-фактура Google с сокращенным названием продавца является действительной.
Entao, te digo uma coisa, por que nao assina o acordo e...... mande por fax para o meu escritório para que possamos acabar...... com essa troca dolorosa agora mesmosupport.google support.google
Кто имел доступ к счетам-фактурам и кто еще знал, что у вас хранится октоген?
Vamos para casa, antes que o ChrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подпиши счет-фактуру.
Ventoinhas eléctricasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Унифицированный государственный счет-фактура содержит следующие данные:
No que o chefe da família trabalhasupport.google support.google
Это дружеское напоминание о запаздывающем счёте-фактуре.
Você não precisa irTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Финансовый инспектор требует у нас счет-фактуру по НДС за приобретение камзолов.
Se me der meio segundo para explicarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такие счета-фактуры, помимо прочего, позволяют вести учет НДС.
Estes aspectos devem ser integrados nas avaliações de impacto a realizarsupport.google support.google
Счет-фактура за $ 80000 сверхурочную работу, в том числе бонус производительности.
Objecto: Falta de validade de um brevet de piloto de aviação civil em caso da sua utilização num outro Estado--Membro ou de revisão das regras que regem as licenças ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В счете-фактуре отображается ваш юридический адрес на момент покупки.
Adesão da Bulgária e da Roménia à Convenção de # de Maio de # relativa à luta contra a corrupção em que estejam implicados funcionários das Comunidades Europeias ou dos Estados-Membros da União Europeia *support.google support.google
Я подписывал счета-фактуры для верфей, когда обнаружил в них вот это.
Você, finalmente, saberá como é ter tudo em que você trabalhou...Tudo! Que é precioso para você, roubadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подскажите, пожалуйста, кто ответственен за выписку данного счета-фактуры?
Não é a ventriloquia!Literature Literature
72 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.