телки oor Portugees
телки
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
novilha
В Библии корова и телка часто упоминаются в переносном смысле.
Podem-se observar nas Escrituras numerosos usos ilustrativos da vaca ou da novilha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тёлки тащатся!
Veja... espere aíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я, кстати, всегда подозревала, что Грейс – в прошлом известная как крутая телка, – вообще-то, довольно пуглива.
Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêuticoLiterature Literature
Ты подумал заняться сексом с тёлкой?
Dias, semanas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тёлка с метёлкой.
Mesmo que Will consiga, não me obrigue a ver minha filha indo para a forcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ненавижу эту тёлку, — процедил Минхо
Alguém que vai te trazer bolo de carne quando você pediu claramente um sanduíche de bacon e fritas com molho de carneLiterature Literature
Класснь * е телки.
Tem camarãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сквозь нее струилась магия, и она чувствовала себя довольно-таки крутой телкой.
Chuva é chuva, sabe, é simples assimLiterature Literature
Там, откуда я, телки водят лучше, чем ты.
Em outros lugares...Estou muito ocupado e, por favor, me dê licençaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интернет-услуги клиники проходят через Телко, отчасти в этом проблема.
A injecção subcutânea na parede abdominal proporciona uma absorção ligeiramente mais rápida do que noutros locais de injecção (ver secçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда с телкой разберутся, а так и будет, вернешься в седло.
Como podes ver, excedemos o orçamento de publicidade do mêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот что я получил, взяв тёлку в команду, верно?
Bom, se precisar organizar suas idéias, é bem- vinda aos nossos escritóriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу найти ту тёлку.
Venho guardando para uma ocasião especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Тофер потихоньку прикарманивал товар и продолжал таскаться с этой телкой
Importação de determinados produtos da pesca para as Ilhas Canárias *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тёлка и этот хрен.
Não é um estranhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это его новая телка?
De forma a reduzir o risco de efeitos secundários, esta dose é atingida gradualmente segundo o seguinte esquema de tratamento diárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голые пластиковые телки.
Achei isso muito queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты действительно собираешься поставить на эту тёлку вместо меня?
Ferramentas Preenchimento OpacoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, он заставил тёлку отсосать ему за 30 тысяч.
É o seu quartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ещё, если тёлка даст тебе в этой тачке, значит она тебя точно любит.
Quem diabos é você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КТО ЗАМЕНИЛ ТЕЛКУ НА БЫКА?
Conhecemo- nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так похитили тебя эти телки или нет?
Passa- me à professoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я также видел знатную телку в бикини на пляже.
Não me foi fácil esquecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если знаешь, где Блейн, передай ему, что его телка у Кенни.
Disse-Ihe que ia demorar umas semanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любая телка с такими ножками чует массу всего, от каждого мужчины.
Eles já se foram todosLiterature Literature
За моей тёлкой ходят толпы
Tem dois tipos de criminosos.- CertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.