телецентр oor Portugees
телецентр
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
estação de televisão
ru
технические средства передачи телевизионного сигнала
pt
empresa, organização ou outro negócio que transmite conteúdo através de televisão terrestre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все главные телецентры ухватятся за каждое произнесённое вами слово.
Estes aspectos devem ser integrados nas avaliações de impacto a realizarLiterature Literature
Вы были на телецентре?
Não, se quer que eu esqueça da dívidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Телецентро в Сан-Паулу.
Quem está a ser ingénua, Kay?ted2019 ted2019
Оставалось полчаса до полуночи и до начала очередной передачи аварийного телецентра.
Mas você precisa vir comigoLiterature Literature
А вы были на телецентре?
Bella, você se lembra de Billy Black?opensubtitles2 opensubtitles2
Никогда не обедал с коллегами, предпочитая свободное время проводить в тренажёрном зале телецентра.
Atletismo, esportes...- Nos campos de jogoLiterature Literature
Гигантское здание телецентра тонуло в ноябрьском тумане.
Como é que vai ser?Literature Literature
В редакции «Региональных новостей» в большом здании телецентра царила непринужденная атмосфера.
Estava mandando o fóton de voltaLiterature Literature
В шесть сорок Пенелопа села в такси и уехала в телецентр, где должна была принимать участие в дебатах.
Posso dizer o mesmoLiterature Literature
Мы в телецентре.
É oportuno substituir a decisão do Conselho que estabelece um programa-quadro de cooperação policial e judiciária em matéria penal (AGIS), a partir de # de Janeiro de #, pelo presente programa e pelo novo programa específico Prevenir e combater a criminalidade do programa geral Segurança e Protecção das LiberdadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Джессоп, есть свидетели, что вы слонялись по телецентру, где снимается " Альманах ".
Em qualquer dos casos, as embalagens referidas no n.o # devemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сообщению о трусиках предшествовало совещание руководителей новостных программ телецентра.
Não são mesmo?ObrigadoLiterature Literature
Это Телецентро в Сан- Паулу.
Suzanna, a última esposa de Robin Sage, cometeu suicídio numa barca para a França doze anos atrásQED QED
Здесь у нас вид телецентра с высоты птичьего полёта.
Sabe uma coisa, Pai... está a ficar tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кстати, Вы были на телецентре?
Gotham precisa de um herói com rostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В телецентр поедем.
Os Estados-membros assegurarão que, por ocasião dos controlos efectuados nos locais por onde podem ser introduzidos no território da Comunidade produtos provenientes de países terceiros, tais como portos, aeroportos e postos de fronteira com países terceiros, sejam tomadas as seguintes medidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На телецентре.
A partir de agora, vocês estão mortosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.