Полярное тельце веретена
Corpo polar do fuso
телец oor Portugees
телец
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
bezerro
Почему Иеровоам изготовил золотых тельцов, устроил капища и посвятил лжесвященников?
Por que Jeroboão fez bezerros de ouro, lugares elevados e ordenou falsos sacerdotes?
novilho
Упитанного тельца мы тебе не закололи, под рукой не было, но мама как следует поджарила курочку, специально для тебя.
Não matamos um novilho gordo, não tínhamos nenhum à mão, mas sua mãe cozinhou a melhor galinha, especialmente para você.
terneiro
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
touro · taurus · vitelo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Телец
ru
Телец (знак зодиака)
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Touro
ru
Телец (знак зодиака)
pt
Touro (astrologia)
Альдебаран – самая яркая звезда в созвездии Тельца.
Aldebarã é a estrela mais brilhante no Tauro, tal como no Touro Tauro.
Taurus
ru
Телец (созвездие)
Признаю, что именно я работал под именем Телец.
Admito que sou o empreiteiro conhecido por Taurus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И корабль в первую очередь должен был привлечь внимание белых кровяных телец.
Você o conhece?Literature Literature
Поэтому телец символизирует безграничную силу Иеговы.
Depois, tudo ficou escuro, acordei com a cara dormente ejw2019 jw2019
Нам следует удвоить дозу GCSF для того, чтобы временно поднять уровень белых телец.
«c) O contravalor dos limiares em moeda nacional e o limiar fixado pelo acordo GATT expresso em ecus, são, em princípio, revistos de dois em dois anos, a partir de # de Janeiro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Признаю, что именно я работал под именем Телец.
A sua famíIia tinha dinheiro, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крохотный идол – безликий, наполненный дыханием – плывет среди утопших крыс и распухших телец прочей живности.
A Comissão constata, além disso, que as medidas de reestruturação adoptadas pelo Land de Hessen em favor da GmbH constituem um auxílio estatal que é compatível com o Tratado CELiterature Literature
Золотой телец
Eu acho que é depois do caboLDS LDS
Он Телец по гороскопу.
As infracções à Lei de # de Março de # são puníveis com prisão de oito dias a cinco anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь есть также своего рода санитарный отряд, состоящий из белых кровяных телец, которые вступают в дело, окружая бактерии и уничтожая их.
Você esta usando roupas européiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Витамин В12 участвует в образовании красных кровяных телец.
Não são necessários ajustamentos da dose para crianças entre os # e os # anosLiterature Literature
Каждая из двенадцати панелей была украшена золотым знаком Зодиака — Стрелец, Телец, Близнецы и девять остальных
Põe as mãos no volanteLiterature Literature
Он Телец.
Os requisitos da União mais urgentes relativamente aos produtos em questão deveriam ser satisfeitos imediatamente nos termos mais favoráveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эозинофилы – разновидность белых телец – обычно размножаются как ответная реакция организма на аллергию и астму.
Não consigo respirarLiterature Literature
Есть 4-е способа увеличения коллчичества своих кровянных телец.
Erik Kernan?- SimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Группа и подгруппа красных телец, группа и подгруппа белых телец.
Quarta-feira # de Maio deLiterature Literature
Уровня его красных кровяных телец не хватает для проведения безопасной операции.
Estava atrás de Jason no parqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы это поняли это по уровню белых телец?
Boa noite, filhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Если бы гениальный ребёнок никогда не покинул дом, — говорит механик, — жирный телец всё ещё был бы жив.
Salvo disposições específicas em contrário previstas no presente código, e sem prejuízo do disposto no no. #, o montante dos direitos de importação ou de exportação aplicáveis a uma mercadoria é determinado com base nos elementos de tributação específicos dessa mercadoria, no momento da constituição da dívida aduaneira que a ela respeitaLiterature Literature
ГУ.АН.НА («небесный бык») – Телец 2.
É o Negro, e eu vou montá- loLiterature Literature
Они говорят что-то вроде того, что количество белых кровяных телец «чуть-чуть выше нормы».
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ valor-limite segundo a alínea a) ou b) do ponto #.# da instrução administrativa n.oLiterature Literature
– «Телец, – читала она. – Вы встретитесь с высокой темноволосой незнакомкой.
Vou ir dormir na minha casaLiterature Literature
Нет жара, нет белых телец.
Saiam! vamos, vamos, vamos, vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В данном случае телец символизирует силу, применяемую справедливым образом.
Tu e a Susan Davis?... se o futuro fosse mais certojw2019 jw2019
Это указывает на то, что херувимы владеют данными Богом любовью (человек), справедливостью (лев), мощью (телец или бык [НМ]) и мудростью (орел).
Pressionaste- me até aqui, agora pressiono- te eujw2019 jw2019
Орион и Телец — это сравнительно близкий космос — в пределах нескольких тысяч световых лет от Земли.
Por esse motivo, todas as negociações devem ser iniciadas simultaneamente.jw2019 jw2019
98 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.