телефонный справочник oor Portugees
телефонный справочник
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
lista telefônica
Я ищу телефонный справочник. У тебя есть?
Estou à procura de uma lista telefônica. Você tem uma?
catálogo telefônico
▪ помещаете свое имя и адрес в телефонном справочнике;
▪ Alistar seu nome e endereço no catálogo telefônico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Мама отправилась в публичную библиотеку, – объяснила она. – Порыться в каких-то старых телефонных справочниках.
O Super- Homem está ali em baixoLiterature Literature
— А я думаю, что надо найти телефонный справочник и посмотреть ее номер, — предложила Лив, вытирая пот со лба.
Os gestores de investimentos, à medida que obtêm resultados positivos, obtêm mais fundos, o que lhes permite transitar para operações de montantes mais avultadosLiterature Literature
А еще я могу разорвать телефонный справочник пополам голыми руками.
Isto certamente parece-se com a residencia dos ConradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моё имя в телефонном справочнике.
Não quero nada dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найдя по телефонному справочнику номер Свидетелей Иеговы, она обратилась к ним и стала регулярно изучать Библию.
Eles têm armasjw2019 jw2019
Я есть в телефонном справочнике.
Esse é um feriado de verdade.- Diga a elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Нет. — Мисс Селия тупо смотрит в стену перед собой. — Принесите мне... телефонный справочник.
Porque se está sempre a queixar que me esqueço de si durante as minhas noites com o SpanleyLiterature Literature
Девчонка прилепила резинку к обложке телефонного справочника и углубилась в долгий, видимо, весьма приятный разговор.
Foi o amante da Andrée que a trouxe aquiLiterature Literature
Это телефонный справочник?
Estava tão concentrado com o alcance que não olhei mais nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тайлер раскрыл телефонный справочник, нашел адрес Стива Слоуна.
Emprestas- me para um táxi?Literature Literature
Номер дома можете посмотреть в телефонном справочнике — он там, на столе.
Eu realmente senti raiva genuínaLiterature Literature
Зеленые волокна, телефонные справочники, камни...
Isso é um guisado néLiterature Literature
Адрес она узнает на почте в Кригане, попросив нужный телефонный справочник.
Um par feito aqui acende o fogo do romanceLiterature Literature
Кроме того, я избегаю давать номер своего телефона — он и в телефонном справочнике не значится.
Não me dês nenhuma desculpa, Portman!Literature Literature
А это не просто телефон — это телефон вместе с телефонным справочником.
Sigam o Olhovivo, o Captor, o Duke, o Dago Tinto, o lndolor, o Radar, a Lábios Quentes, a Prato e o Sargento Vollmer que voltam a juntar de novo os nossos rapazesLiterature Literature
В Федеральной Республике Германия имеется десять земель и в каждом есть несколько таких телефонных справочников.
Onde fica o camarim dela?Literature Literature
Там телефонный справочник вдвое толще
Eu só estou seguindo ordens para ficar de olho em vocêopensubtitles2 opensubtitles2
Ее нет в телефонном справочнике.
Tens de medi- lo primeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут у меня телефонный справочник и богатый опыт валяния дурака. Итак, начнем.
Tem a palavra o senhor deputado Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постой, а ты брал номера из телефонного справочника или из своей записной книжки?
Aurora...Um trabalho bem feitoLiterature Literature
Чуть раньше они обзвонили последних абонентов из телефонного справочника.
O que ele quer?Literature Literature
Чемоданы, заполненные телефонными справочниками.
Boa tarde, JonathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имени Бренди Александр, неугодной многим королевы, не указано в телефонном справочнике.
Vamos lá ensinar uma coisa a esses carasLiterature Literature
— Нет, не сложно, он есть в телефонном справочнике.
Está tudo bem?Literature Literature
На последнее собрание Штурмового Комитета Тайлер принес пистолет и желтые страницы телефонного справочника.
as despesas relacionadas com as despesas médicas dos agentes locais com contrato de trabalho local, o custo dos conselheiros médicos e dentários e as despesas ligadas à política relativa à SIDA no local de trabalhoLiterature Literature
278 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.