телешоу oor Portugees
телешоу
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
programa de televisão
Гость выбирает, какие телешоу смотреть, в какие игры играть и какие кассеты слушать.
O convidado escolhe os programas de televisão, os jogos e o que ouvir no leitor de cassetes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 мая 2016 года Ючжин выступила в телешоу «Vocal War: God's Voice» на канале SBS.
Sob reserva do disposto nos n.os # a #, qualquer Estado-Membro reconhece a validade dos certificados de navegabilidade emitidos por outro Estado-Membro em conformidade com o artigo #.o, para navegar na sua rede de vias navegáveis nacionais, tal como se ele próprio tivesse emitido os referidos certificadosWikiMatrix WikiMatrix
Что никогда не было бы телешоу, где бы говорилось, что у тебя нет новых идей со времён Биттлджуса и, что ты суёшь Джонни Деппа и однотипную музыку в каждый фильм и что, если уж ты влюблён в Джонни Деппа то тебе просто нужно трахнуть его
Esta análise é tanto mais importante, quanto se sabe que qualquer alteração do papel e da composição dos principais órgãos destas agências comunitárias pode interferir na participação dos grupos representados no Conselho de Administraçãoopensubtitles2 opensubtitles2
С тех пор, если я хотела попасть на телешоу, Дженнифер Патнэм могла это устроить.
Que fazemos aqui?Literature Literature
Ты участвуешь в телешоу?
Lembra quando eu entrei na divisão Fringe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это телешоу.
Vocês o viram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джош Уайлдинг в статье для The Daily Mirror написал, что эпизод является «лучшим в „Шерлоке“ до настоящего времени по многим причинам» и назвал его «одним из величайших телешоу всех времён», дав оценку 5/5.
Que desafio derradeiro?WikiMatrix WikiMatrix
Спирс исполнила «Everytime» в живую в телешоу Saturday Night Live и Top of the Pops.
Superfície total colhida de culturas hortícolas, melões emorangos(quadroWikiMatrix WikiMatrix
Потому что мы сняли сотый эпизод моего телешоу, и знаешь, какая была тема?
Preciso de estar só, é tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Участник 2 сезона французской версии телешоу «Голос» (The Voice, la plus belle voix).
E fui enviado de volta a vocês neste virar de maréWikiMatrix WikiMatrix
Пройдя по своему небоскребу в телестудию, Дюк узнаёт, что съёмка телешоу с его участием отменена.
A eficiência energética do circuito balastro-lâmpada é determinada pela potência máxima de entrada do circuito, que, por sua vez, é função da potência da lâmpada e do tipo de balastroWikiMatrix WikiMatrix
Он протянул мне руку, как герой телешоу «Кандидат».
Tenho que encontrá- losted2019 ted2019
Вы знаете, в других телешоу гостей встречают c шиком и блеском
O Regulamento (CE) n.o #/# requer que os operadores das empresas do sector alimentar assegurem que os tratamentos térmicos utilizados para a transformação de leite cru e dos produtos lácteos devem respeitar uma norma reconhecida internacionalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот эта девушка, участвующая в "телешоу-свидании" ясно даёт понять, что скорее рыдала бы в БМВ, чем улыбалась на велосипеде.
Eu não pago extra pelo calor, você sabeted2019 ted2019
Семейная пара Том и Мэри побеждает в игровом телешоу; призом становится поездка на праздник «Коровьи дни», проходящий в Саут-Парке.
Estou aqui, ProkWikiMatrix WikiMatrix
Появится в каждом телешоу, объясняя почему Рассел - паршивый выбор для поста вице-президента.
Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação notificada pode estar abrangida pelo Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вспомнив телешоу с шарадами, я на этот раз сообразила быстрее, чем Джейми
Naturalmente, agoraLiterature Literature
Три песни из этого мини-альбома прозвучали на различных телешоу и телесериалах, включая Сплетница и Семейство Кардашян.
Nos termos dessa directiva, sempre que uma alegação nutricional conste da rotulagem, apresentação ou publicidade, com excepção da publicidade genérica, é obrigatória a rotulagem nutricionalWikiMatrix WikiMatrix
А я сделал телешоу
Helga, mostre- lheopensubtitles2 opensubtitles2
А я сделал телешоу.
O certificado de circulação de mercadorias será apresentado às autoridades aduaneiras do Estado de importação em conformidade com a regulamentação em vigor nesse EstadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если основываться на телешоу о законе, которые вы смотрели в тюрьме, то возможно.
Nunca vi a minha irmã tão felizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они поставляют контент — кинофильмы и телешоу студии Fox, контролируемые Fox спортивные радиотрансляции, газеты и книги.
O que é a comida?Literature Literature
В сентябре 2005 Серхат стал соведущим телешоу Kalimerhaba с Катериной Мутсатсо (Katerina Moutsatsou), которое выходило на Show TV и было произведено компанией End Productions.
Muitas vezes conseguiram o teu número por acidente, de uma das suas namoradasWikiMatrix WikiMatrix
— Оуэн работал техспециалистом на дневном телешоу, — пояснил Фил
Par de ValetesLiterature Literature
Теперь, вы меня извините, мое любимое телешоу начинается через полчаса.
Oh, isso é suicídio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позже была выбрана участницей второго сезона телешоу «Kko Kko Tours Single♥Single».
Meu tio só me cedeu este detector de metais para hojeWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.