телик oor Portugees
телик
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
televisão
Сегодня утром я смотрел телик.
Assisti televisão esta manhã.
televisor
Один только телик стоит 2 штуки.
Só o televisor vale 2 mil dólares.
tevê
aparelho televisor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А где телик?
produzido de acordo com métodos geralmente aceites, de modo a manter a identidade da variedade, incluindo as características pertinentes relativas ao valor pomológico, que poderão ser estabelecidas em conformidade com o procedimento previsto no artigo #°., e a evitar doençasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотрю телик.
Temos que investir em coisas mais concretasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– То, что когда смотришь телик и кто-то там запрыгивает в такси, что обычно он говорит шоферу: «Гоните за тем такси».
" Aqui podemos reinar em segurança..." e na minha escolha de reinar, rege a ambiçãoLiterature Literature
– В следующем месяце мы покупаем телик, – с гордостью произнесла его собеседница.
Pope quer- te ver!Literature Literature
Если ты спишь, давай выключим телик.
Na verdade, era bem mais pequenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с Лэндоном смотрим телик и говорим о том, что Дакота уезжает в Нью-Йорк.
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde AnimalLiterature Literature
Пару недель назад мы в зоне отдыха смотрели телик.
Monsieur Marillac, quando assinastes um tratado, o vosso senhor concordou em pagar uma pensão anual a este país, o que não foi cumprido nos últimos dois anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот телик, кроме шуток, показывает 3D-фильмы.
Estava pensando em te ligarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя мать увидела всё по телику.
LOCALIZADOROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блин, я даже канал по телику выбрать не мог.
COMPETÊNCIA E APTIDÃO OPERACIONAL E TÉCNICAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышала их в кино, по телику, читала в книгах.
Agora és uma betinhaLiterature Literature
Она опять забрала телик.
crianças limítrofes-ligações da puberdade com fenómenos psíquicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда, ты говорила, сломался твой телик?
Unidades e componentes prefabricadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ой, вот бы посмотреть, только у меня и телик, и проигрыватель украли.
E quanto a si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пару недель назад мы в зоне отдыха смотрели телик
Urina limpa, vejo você semana que vemopensubtitles2 opensubtitles2
Когда захочешь домой, маминой стряпни перед теликом, только слово скажи.
O que ela quer dizer com AM?Significa que estamos nos apertando as mãosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где пульт от телика?
Coronel Mekum, do QG, oficial em seu comandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты, конечно, меня не знаешь, но мне нужен телик.
Tive que aprender que talvez o nosso casamento tenha sido um erroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Он даже бросил переключать каналы, когда по телику упоминают Джошуа.)
Enfim, tenho que ir buscar meu conviteLiterature Literature
Только поесть и посмотреть телик.
Ou será o fim dos filmes com Jennifer Nocturne!Literature Literature
Нет, вогнутый телик!
Não te posso perder novamente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пап, просто включи телик.
Este mundo já não é nossoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, вам не сложно сделать телик чуть погромче?
Tens idade para decidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видел всех этих голубых по телику?
Eu estava para láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пару недель до того как я открыл Карму, я и Джой смотрели телик.
Via subcutânea ou intravenosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.