тихий океан oor Portugees

тихий океан

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

oceano pacífico

Тихий океан — самый большой океан в мире.
O oceano Pacífico é o maior oceano do mundo.

Тихий океан

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

Oceano Pacífico

eienaam manlike

Тихий океан — самый большой океан в мире.
O oceano Pacífico é o maior oceano do mundo.

oceano Pacífico

eienaam manlike

Тихий океан — самый большой океан в мире.
O oceano Pacífico é o maior oceano do mundo.

Soortgelyke frases

юго-западная часть тихого океана
pacífico sudoeste

северная часть Тихого океана
Oceano Pacífico Norte

северо-восточная часть тихого океана
pacífico nordeste

северо-западная часть тихого океана
pacífico noroeste

азия и тихий океан
Ásia e pacífico

западно-центральная часть тихого океана
pacífico centro-ocidental

западная часть тихого океана
pacífico ocidental

восточно-центральная часть тихого океана
pacífico centro-oriental

юго-восточная часть тихого океана
pacífico sudeste

voorbeelde

Но если бы дома там не было, открылась бы панорама Тихого океана.
Mas se a casa não estivesse ali, uma visão de 180 graus do Pacífico.

Штат Мичоакан находится на побережье Тихого океана.
Michoacán fica na costa do Pacífico.

Я представляю людей, борющихся против преступной вырубки заповедных лесов на побережье Тихого океана.
Falo em nome de um grupo que se opõe à devastação criminosa das antigas florestas no nordeste do Pacífico.

Пересечь Тихий океан не легко.
Atravessar o Pacífico não é fácil.

– Тихий океан покрывает почти шестьдесят четыре миллиона квадратных миль земли
— O Oceano Pacífico tem aproximadamente cento e sessenta e quatro milhões de quilômetros quadrados

До мая следующего года Тихий океан не видал больше русского флага.
Até o mês de maio do ano seguinte, o Oceano Pacífico não viu a bandeira russa em suas águas.

Плавают ли они от одной части Тихого океана к другой?»
"Foram de um lado do Pacífico para o outro?"

Затем, мы переправим его через Лонг Бич,.. ... на корабле через Тихий океан.
Despachamo-la para Long Beach e enviamo-la pelo Pacífico.

Всего 60 лет понадобилось России, чтобы увеличить свои границы на 4000 миль через всю Азию до Тихого Океана.
Os russos levaram apenas 60 anos para avançar 6.400 km pela Ásia, até alcançarem o oceano Pacífico.

В атласе Штилера, принадлежащего библиотеке яхты, было несколько карт Тихого океана.
O Atlas de Stieler, que pertencia à biblioteca do iate, continha uma série de cartas do Pacífico.

Например, тёмно- синяя область — перемещения морского слона в северной части Тихого океана.
Por exemplo, o azul escuro mostra onde o elefante- marinho se moveu no norte do Pacífico.

Советский Союз был не заинтересован в том, чтобы союзники перебрасывали войска на Тихий океан
A União Soviética não queria que as forças Aliadas se desviassem da Europa para o Pacífico

Попомните мои слова: мы будем воевать с ними за Тихий океан.
Guarde bem as minhas palavras: ainda vamos lutar contra eles pelo Pacífico.

Идем в Тихий океан, мистер Старбек. Немедленно.
Rume o navio ao Pacífico, Sr. Starbuck, rápido.

Май пришел на северо-западное побережье Тихого океана, как любимый родственник, принеся с собой солнечные дни.
Maio chegou à região noroeste dos Estados Unidos como um parente querido trazendo o sol.

– Потому что все путешественники попадали в воды Тихого океана, огибая мыс Горн?
— Será porque os exploradores entraram todos no oceano Pacífico dobrando o cabo Horn?

Вход в Панамский канал со стороны Атлантического океана находится западнее, чем вход со стороны Тихого океана.
A entrada no Atlântico para o Canal do Panamá fica mais a oeste do que a entrada no Pacífico.

Он... он плавает на дне Тихого океана.
Ele está boiando no fundo do Oceano Pacífico.

Америка, раскинувшаяся на берегу Тихого океана, с гордостью входит в это сообщество наций.
Os Estados Unidos são um membro orgulhoso da comunidade de nações que faz do Pacífico um lar.

Индейцы, уроженцы островов Тихого Океана, латиноамериканцы и, конечно же, афро-американцы.
Nativos americanos, insulanos do Pacífico, hispânicos, e, naturalmente, afro-americanos.

Теперь уже можно считать, что мы почти переплыли Тихий океан.
Podemos agora considerar que praticamente cruzamos o Pacífico.

Она раскинулась на 1000 километров от южной границы Перу до Чили, рядом Тихий океан.
Tem mais de mil quilômetros de extensão e vai da fronteira sul do Peru até o Chile.

Папа Пайпер когда-то взял ее в аквариум Тихого океана и показал ей электрического угря.
Seu pai uma vez a levara ao Aquário do Pacífico e lhe mostrara uma enguia-elétrica.

Он уснул в Лагуна-Нигуэль, так что Тихий океан находился совсем рядом, с широкими песчаными пляжами.
Estava em Laguna Nigel, de modo que o oceano Pacífico ficava próximo, orlado por amplas praias.

А на площади Тихого океана вполне поместится вся суша нашей планеты, и еще останется место.
Toda a área terrestre da Terra caberia no oceano Pacífico, com folga.