человеческий щит oor Portugees
человеческий щит
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
escudo humano
Любить означает никогда не использовать свою девушку, как человеческий щит.
Amor é não usar a namorada como escudo humano!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Операция " Человеческий щит для моей жопы "!
Não sabe segurar uma lança?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Человеческий щит " впереди, за ним операция " Проскочи за черномазыми ".
Aceite isso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они образовали человеческий щит, чтобы заложить бомбу рядом с танками.
Quereria voltar à questão do controlo democrático de outros acordos nucleares.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помните, " Человеческий щит ", защищает также наши танки и самолеты.
Sabia que estávamos a tentar localizá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была словно мой персональный человеческий щит.
Os Estados-Membros informam imediatamente a Comissão e os outros Estados-Membros de qualquer decisão tomada ao abrigo do presente artigo relativamente à designação dos prestadores de serviços de tráfego aéreo nos blocos específicos de espaço aéreo pertencentes ao espaço aéreo sob a sua responsabilidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девятый прыгает на нас, и Пятый меня качает используя, как человеческий щит.
Não pode esperar um pouco antes de nos atacar?Literature Literature
У меня человеческий щит!
Arrebente os dentes deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любить означает никогда не использовать свою девушку, как человеческий щит.
Que estás a fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гас, я надеялся он освободит заложников, а не использует нас как человеческий щит.
Está devendo uma boa quantia nos jogos onlineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лига выставила против нас поле Хольцмана, а мы можем выставить против хретгиров человеческий щит.
E por que é isso?Literature Literature
Она тебя использует как человеческий щит.
A Teosto não utilizou a cláusula de exclusividade; o motivo da expansão territorial da sua actividade e do âmbito do mandato atribuído às outras partes signatárias dos contratos resulta de motivos relacionados com a natural lógica do mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вначале ей придётся пристрелить тебя, Слоун, ведь ты будешь моим человеческим щитом, так как свела меня с Энни Окли.
Porque ainda não tenho uma resposta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Атомный щит в человеческий рост — единственное доказательство, что нужно. — И он протянул свою огромную руку. 6.
Tendo em conta o Regulamento (Euratom) no # do Conselho, de # de Dezembro de #, que fixa os níveis máximos tolerados de contaminaçãoradioactiva dos géneros alimentícios ealimentos para animais na sequência de um acidente nuclear ou de qualquer outro caso de emergência radiológica, alterado pelo Regulamento (Euratom) no #, e, nomeadamente, o seu artigo #oLiterature Literature
Он держал блокнотик как щит, стоически баррикадируя себя от человеческой трагедии.
Montantes alterados dos preços representativos e dosdireitos de importação adicionais aplicáveis ao açúcar branco, ao açúcar bruto e aos produtos do código NC # a partir de # de Outubro deLiterature Literature
Щит, или какое-то иное оружие, изменит природу всей человеческой расы навсегда.
Talvez devamos orientar nossa investigação a partir dessa hipóteseLiterature Literature
Щиты не в счет, когда против них можно использовать само движение человеческого тела.
Este é um local de culto.Vamos, saiaLiterature Literature
Какофония необученных человеческих разумов быстро свела бы его с ума, если бы он не скрывался постоянно за щитами
Essa é a única excepçãoLiterature Literature
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.