Человеческий капитал oor Portugees
Человеческий капитал
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Capital humano
Мы просто не замечаем соответствующее уменьшение стоимости человеческого капитала – то есть богатства работников.
Simplesmente não levamos em conta a correspondente diminuição do valor do capital humano – a riqueza dos trabalhadores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Человеческий капитал играет ту же роль для наемного работника, какую семена и сельскохозяйственные орудия для фермера.
Por acaso ele tem um irmão chamado Porter, que passou um tempo em Chino em 'Literature Literature
Сегодня как партнер Геллер занимается организацией консультирования по вопросам человеческого капитала.
Contrataram uns bandidos jovens para vigiar o restaurante dia e noiteLiterature Literature
Этим преимуществом был человеческий капитал – и больше ничего.
Foi o que penseited2019 ted2019
Для экономического успеха жизненно важен человеческий капитал, и в этом Мексика не является исключением.
Os Estados-Membros são os destinatários da presente directivaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Относительно человеческого капитала Китай имел огромное преимущество перед Индией.
Você precisa de voltar ao trabalho.Eu tambémQED QED
Относительно человеческого капитала Китай имел огромное преимущество перед Индией.
Mas desaparece se eu dormirted2019 ted2019
Как овеществленный, так и человеческий капитал нуждаются в уходе и замене.
Alguns medicamentos provocam alterações nos níveis de glicemia (aumento, diminuição ou ambos, dependendo da situaçãoLiterature Literature
Мы должны использовать их для вложения в инновации и человеческий капитал, что еще сильнее стимулирует рост экономики региона.
OK, Eu faço uma, e tu fazes outra, para ver se elas, tu sabes... sopras uma no meio da minhaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Герцог широко улыбнулся: такое впечатление, что он скверно помещенный человеческий капитал.
Quem diabos gostaria de ver isso na TV?Literature Literature
Как создается разменная единица человеческого капитала в четырехлетием ребенке?
Não está sendo justaLiterature Literature
Эта нехватка инвестиций в человеческий капитал отражает, надо полагать, изъян рынка капитала.
A cor predominante é o verde-limão mais ou menos intenso, dependendo do momento da colheita e do estado de maturação da azeitonaLiterature Literature
К счастью, в стране имелся необходимый человеческий капитал, что делало его амбиции более правдоподобными.
A verdade é que, jamais viajei na minha vida... e gostaria de conhecer o mundo enquanto ainda sou jovemLiterature Literature
Но, демографическая доходность хороша ровно настолько, насколько хороши ваши инвестиции в человеческий капитал.
Falta qualquer coisated2019 ted2019
Это изменение в пользу идеи человеческого капитала связано с тем, что Индия сейчас получает демографическую «доходность».
Estás diferenteted2019 ted2019
Мы просто не замечаем соответствующее уменьшение стоимости человеческого капитала – то есть богатства работников.
Disse a ele que derrotamos os SocsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Этим преимуществом был человеческий капитал - и больше ничего.
PagamentosQED QED
Другими словами, если серьезно не вкладывать в человеческий капитал, то та же «демографическая доходность» очень быстро превратится в «демографическое бедствие».
Fiske e Frobisher não tem idéia do que vocês estão atrásdeles, tudo graças a Ellen Parsonsted2019 ted2019
Требуется сочетание физического капитала, институционального капитала, человеческого капитала -- и, конечно же, безопасность очень важна – но так же важна и информация.
Acho que deve seguir seus instintosted2019 ted2019
Общество включает человеческий капитал, такие вещи, как вовлечение сотрудников и инновационный потенциал, также управление сетями поставок, и трудовые и человеческие права.
A ociosidade é o pai dos vícios e eu sou o filho da ociosidadeted2019 ted2019
Что более важно, экономическое бремя туберкулеза исчисляется примерно 20 миллиардами долларов в год – и даже больше, если учесть потери человеческого капитала.
Estou precisando mesmoProjectSyndicate ProjectSyndicate
По мере того как разрушается человеческий капитал, рвется и социальная ткань Европы, поэтому ее будущее, на сегодняшний день, поставлено под угрозу.
Sim, é verdade.É da EmbaixadaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Итогом этих обсуждений станет формирование политики и инвестиций, направленных на стимулирование роста ВВП, укрепление человеческого капитала и содействие процветанию большего количества стран.
Primeiro, promete que não te passasProjectSyndicate ProjectSyndicate
Одной из важных причин уязвимости этих стран является отсутствие инвестиций в человеческий капитал, что не дает возможности простым людям пользоваться плодами экономического роста.
Culpado nos crimes três e quatroProjectSyndicate ProjectSyndicate
Эта революция по поводу того, кто мы есть, мне кажется, дает нам другой взгляд на политику, и важнее всего, другой взгляд на человеческий капитал.
Eu pedi algo maior, mas isto foi o melhor possível em tão pouco tempoQED QED
Эта революция по поводу того, кто мы есть, мне кажется, дает нам другой взгляд на политику, и важнее всего, другой взгляд на человеческий капитал.
O Cavaleiro Alodor foi exilado pelo Rei Quilok por traiçãoted2019 ted2019
62 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.