я обжёгся oor Portugees
я обжёгся
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
eu me queimei
me queimei
Я обжёгся, когда перебирал двигатель.
Me queimei trabalhando em um motor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот черт, я обжегся!
Deixa de ser chorãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я обжег ее, когда был здесь в первый раз — во сне.
Apanho- o quando estiver a dormirLiterature Literature
Он нарочно сделал рагу чересчур горячим, чтобы я обжег рот, если возьму слишком много.
É um medalhão de bronze sem valor.Você me daria?Literature Literature
Я обжёг руку утюгом.
O King conseguiu de novo!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В последний раз, когда я это слышал, я обжегся, а Джози убили.
E a vadia do crime entrou e roubou seu relógioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я обжег палец и сунул его в рот, прежде чем отвечать
Para controlar a imigração ilegal por via marítima, importa que a UE desenvolva uma cooperação com os países terceiros de origem e de trânsito dos imigrantesLiterature Literature
Я обжёг губу, шеф, понятно?
Adeus, Lisa querida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я обжегся.
Alguém tem uma ideia melhor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я обжёг палец.
Eu vou ganhar alguma recompensa por isso?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я обжег руку.
Coisas pequenas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я обжегся.
São muitos os que dizem que sua alma não tem salvação para DeusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я обжёг себе нёбо.
O que houve com ele?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я обжёг язык, когда пил чай.
Mas é a minha praiatatoeba tatoeba
Я обжёгся, когда перебирал двигатель.
Bem...Essa é uma estória tocante de salvação, mas é a sua estória. E você não matou ninguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Он указал на милую ранку на лбу. - А потом я обжег руку об тостер.
É um planeta de fazendeirosLiterature Literature
Я обжег руку, но счел это малой ценой, когда пламя охватило тростник и ярко вспыхнуло.
Abandonaste- me quando era criançaLiterature Literature
Черт, я обжегся!
Certo, sim, porque euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я обжегся, когда поспешил сделать предложение Руби.
Sairás da minha vistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я обжегся кипятком.
Você ai, mascandotatoeba tatoeba
Я обжег ее.
Faz isto porquê, SraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я обжегся! — сказал он трагическим тоном. — Масло чересчур разогрелось, а я в него с размаху весь лук высыпал.
Nunca achei que isso iria acontecer de verdadeLiterature Literature
Однажды я обжег руку, пытаясь засунуть в рот сигарету, где одна уже была.
Eu não podia deixar você na mão, sabendo que precisava... de mimLiterature Literature
Я обжёг ногу!
Você é fã de hóquei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Помнишь, как я обжег тебе руку?
Conhecemos estes fatos, mas será que ensinei algo de valor, este ano?Literature Literature
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.