полазить oor Roemeens
полазить
Vertalings in die woordeboek Russies - Roemeens
sui
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы просто хотели полазить по этому старому лагерю для сосланных япошек, проверить, на самом деле там привидения или нет.
având în vedere avizul Parlamentului EuropeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полазим по деревьям?
Ca si când as fi fost o fată ciudată o fată neobisnuită...... sau nici măcar o fată, doar pentru că puteam jucaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я немного полазил внутри, не увидел ничего подозрительного.
Trebuie să mă asculţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полазить с вами по деревьям, полетать с ветки на ветку, нырнуть в эту волшебную воду...
În susținerea acțiunii sale, reclamantul arată că opinia Comisiei, potrivit căreia o modificare a participanților la proiect după încheierea convenției de finanțare este posibilă numai prin încheierea unei convenții corespunzătoare de modificare, nu este corectă, întrucât convenția de finanțare nu conține o dispoziție în acest sensLiterature Literature
Можешь полазить.
De îndată ce i- am înlocuit protocolul standard de manevră...Pot să- i spun să- l descarce oriunde vremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После просмотра у нас оставались полдня на то, чтобы полазить по музею — не только в галереях, но также и за кулисами.
A spus că mă ajută cu nişte produseLiterature Literature
Полазим по его телефону и сможем узнать это.
Azi eram cu un suspect, şi l- am bătut de l- am ruptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-то ты довольно равнодушна по отношению к твоему дружку-суперкомпьютеру, который пытается полазить по чужой сети.
La celelalte femeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, ты полазила в интернете.
Nici nu puteam avea un tată mai bunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, что дала мне полазить в твоему шкафу, Сильвер.
Aşteptaţi o clipă, vă rog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, я определенно собираюсь полазить по скалам.
Ce, ai copii de îngrijit sau altceva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.