от всей души
Definisie in die woordeboek Russies

от всей души

sinonieme

от всего сердца · с полной охотой

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
В балагане мадам Канады этот Саладен чувствовал себя хозяином, хотя достойная матрона от всей души ненавидела его.Literature Literature
Я буду стараться от всей душиopensubtitles2 opensubtitles2
Очень печальная история, и мы от всей души сочувствуем семье и друзьям Кинкейдов.Literature Literature
— укоризненно заметил Шеллар III и от всей души хлопнул беднягу по спине. — Кто тебя за язык тянул?Literature Literature
Бассанио От всей души, коль ты найдешь жену.Literature Literature
Со всем тем, мы от всей души приветствуем комедию г-на Островского».WikiMatrix WikiMatrix
Жую тост и от всей души надеюсь, что мы быстро покончим с шопингом.Literature Literature
Я отказываюсь, но благодарю вас от всей души.Literature Literature
Эрпотон вложил шпагу в ножны. — Странный вы человек, — сказал он, — и я жалею вас от всей души. — Жалеете?Literature Literature
От всей души она надеялась, что научилась состраданию и милосердию.Literature Literature
Заметил, наверное, любая работа, только выполненная с любовью, от всей души, может быть качественной.chv-corpus chv-corpus
От всей души, Галахад, – отозвалась Гвенвифар, а Артур добавил: – Мы еще увидимся в церкви.Literature Literature
Если и было что-то, что Гуннар Барбаротти ненавидел от всей души, так это конские хвосты у мужчин.Literature Literature
От всей души благодарю вас, наши маленькие спасители!Literature Literature
Оба раба получили одинаковую похвалу, потому что работали для своего господина от всей души.jw2019 jw2019
Прошу вас за него от всей Души.Literature Literature
Дарители терпеть не могли Леонарда, а он научился их от всей души ненавидеть.Literature Literature
Фыркнув от всей души, Кайла достала карты таро и проинструктировала мужчину, как следует их тасовать.Literature Literature
Кошки, царапайтесь от всей души.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы от всей души желаем, чтобы члены Церкви были достойны «Рекомендации для посещения храма».LDS LDS
"Они раскаиваются от всей души, просят простить их вину""."Literature Literature
Он возразил совершенно искренно, что прощает мальчиков мистера Криппльса от всей души.Literature Literature
Если Клавдия обожает его от всей души, то Молли Фландерс и Кеннет просто испытывают к нему жалость.Literature Literature
– Всех, господа (каждое слово слышалось Ростову, как звук с неба), благодарю от всей души.Literature Literature
5298 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

grc
Antieke Grieks
ba
Basjkiries
cv
Chuvash
de
Duits
mhr
Eastern Mari
en
Engels
myv
Erzja
eo
Esperanto
fi
Fins
fr
Frans
el
Grieks
ga
Iers
ja
Japannees
km
Khmer
ko
Koreaans
mis_ort
Ortatürk
pl
Pools
pt
Portugees
zh
Sjinees
es
Spaans