австриец
Rakúšan · Rakúšanka
Австрийцы oor Slowaaks
Австрийцы
Vertalings in die woordeboek Russies - Slowaaks
Rakúšania
Если австрийцы тоже откажутся, у босса возникнут вопросы, зачем он оплачивает наши расходы.
Ak to vzdajú aj Rakúšania, náš šéf si začne klásť otázku, prečo nám platí cestovné náklady.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
австрийцы
Vertalings in die woordeboek Russies - Slowaaks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У австрийцев их всё равно нет.
Sam Winchester, toto je tvoj životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Австрийцы ни за что не расстанутся с ними.
V správe sa uvádzajú skúsenosti získané pri uplatňovaní nariadeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще в 1890-х годах несколько австрийцев получили возможность откликнуться на благую весть.
Akcia # – Systémy podpory mládežejw2019 jw2019
Помощь от австрийцев, которую пообещал эрцгерцог Фердинанд, не пришла вовремя.
Vidím ako sa to dejeWikiMatrix WikiMatrix
И теперь я взываю к вам, к австрийцам к людям признать свою ошибку.
" LONDÝNSKA NEMOCNICA " Je mi cťou...... predstaviť vám tento unikátny fenomén medicínyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Победителями же стали австрийцы, братья Андреас и Вольфганг Лингер.
Každý členský štát si vytvorí národnú rezervu ako časť národných kvót stanovených v prílohe IX, najmä s ohľadom na prideľovanie stanovené v článkuWikiMatrix WikiMatrix
Австрийцы этого не допустят.
A pravdu spoznáte vtedy, ak nájdete kľúčOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вилли Ангерер и Эдди Райнер - австрийцы. Но они члены партии.
Velmi pekné, však?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вольфенг - это если бы он был англичанином, а не австрийцем.
Agentúra bude mať aj v Švajčiarsku právomoci, ktoré jej boli udelené podľa ustanovení tohto nariadeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, молодые австрийцы во всем мире берут на себя ответственность за преступления, совершенные, в том числе, и австрийскими национал-социалистами.
Spolupráca bude najmäWikiMatrix WikiMatrix
Миссис Альтман, для вас стало сюрпризом, что правительство США поддержало австрийцев в попытке прекратить дело?
Po druhé, rozdiel medzi VÚ a VPT LOD sa zakladá na použití LOD, t. j. LOD vhodné na rôzne použitie na rozdiel od LOD, ktoré je možné použiť len na zvláštne použitieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть еще знаменитые австрийцы?
Keď bude táto podmienka splnená, bude potrebné nájsť primeranú rovnováhu medzi dodržiavaním pravidiel voľného trhu na jednej strane a ochranou záujmov organizátorov a investícii na druhej straneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 января 1940 года Франц Райтер и пять других молодых австрийцев были казнены на гильотине.
nezasadili ani neskladovali žiadne z rastlín uvedených v prílohe I určených na opätovné zasadeniejw2019 jw2019
Теперь мы встретимся с австрийцами в суде.
ZATRIEDENIE LIEKU PODĽA SPÔSOBU VÝDAJAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шесть из них были австрийцами».
Cítiš sa lepšie?jw2019 jw2019
Один из австрийцев.
Týmto protokolom sa dohodlo, že v súvislosti s týmto rozšírením Spoločenstva nemožno predložiť žiadny nárok, žiadosť ani návrh, ani upraviť alebo odňať žiadnu koncesiu podľa článku # ods. # a článku # GATT z rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если австрийцы тоже откажутся, у босса возникнут вопросы, зачем он оплачивает наши расходы.
Ak sa obávate, povedzte o tom svojmu lekárovi alebo lekárnikoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему австрийцы так любят его?
označenie orgánu, ktorý žiadosť podávajw2019 jw2019
Кто-нибудь знает знаменитого австрийца?
Tvrdenie bolo preto akceptované a lanká z # alebo viac drôtov budú z rozsahu výrobku vylúčenéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.