Австрийская школа
Rakúska ekonomická škola
австрийский oor Slowaaks
австрийский
Vertalings in die woordeboek Russies - Slowaaks
rakúsky
Грязная работенка, пешком бегать по лесу вдоль австрийской границы.
Behať peši po lese pozdĺž rakúskej hranice je sakra špinavá robota.
rakúský
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь австрийское правительство обязано внести поправки в действующее законодательство, что позволит нашим братьям получить такие же права, какими пользуются основные религиозные группы в Австрии.
Inštalácia výhybiek a križovatiekjw2019 jw2019
Принял участие в Австрийской кампании 1805 года, отличился в «Битве трёх императоров».
Práve možnosť, že sa obete môžu obrátiť na súd v Štrasburgu, núti ruské súdy, aby konali kvalitatívnym a nezávislým spôsobom.WikiMatrix WikiMatrix
Австрийский империализм охотился, конечно, в Сербии и Албании прежде всего за свежей рабочей силой.
Z pôsobnosti nariadenia sú vylúčené kozmetické prípravky, arómy, potravinárske prísady, krmivá a veterinárne výrobky, určité zdravotné pomôcky, výrobky upravované predpismi o civilnom letectve, cestnej alebo železničnej doprave a munícii (nie však výbušné výrobky predávané kvôli ich dekoratívnym účinkom, t. j. ohňostrojeLiterature Literature
«Подобно тому как люди жаждут грозы, чтобы спастись от духоты лета, так поколение 1914 года верило, что война принесет облегчение» (австрийский дипломат Ернест У.
rozhodol o týchto opatreniach v súvislosti s plánom stavu zamestnancovjw2019 jw2019
Одним из первых, кто обратил внимание на этот мост, был австрийский геолог Ами Буэ, посетивший Ловеч в первой половине XIX века.
Ale každý dá pozor aby nepodpáli čalúneniejw2019 jw2019
Рихард Хайде, житель австрийского города Клагенфурт, сказал своему отцу: «Что бы ни говорили, а я пойду и послушаю.
Holandsko dospelo k záveru, že selektívna povaha oslobodenia je odôvodnená povahou a celkovou štruktúrou vnútroštátneho daňového systémujw2019 jw2019
Самая старая часть города — Мадрид австрийских королей — появилась во времена австрийских королей из династии Габсбургов, управлявших Испанией в XVI—XVII веках.
Nie som jedinájw2019 jw2019
Австрийская колониальная империя так и не была создана.
Náklad a poštové zásielkyWikiMatrix WikiMatrix
В январе 2004 года он выдвинул свою кандидатуру на пост австрийского федерального президента.
v prípade zmluvy na predaj kapitálového tovaru pozostávajúceho z jednotlivých samostatne použiteľných položiek (napr. lokomotívy) deň začatia čerpania úveru predstavuje stredný dátum alebo skutočný deň, kedy kupujúci prevezme daný tovar do fyzického vlastníctva vo svojej vlastnej krajineWikiMatrix WikiMatrix
Австрийская школа экономики началась с публикации Карлом Менгером его «Принципов экономики» в 1871 году.
Kedy si naposledy jedol?WikiMatrix WikiMatrix
19 марта 2009 года в театре "Форум" в австрийском городке Швехат состоялась премьера его первой театральной пьесы "Словацкий институт.
keďže vláda Čínskej ľudovej republiky nedávno prijala predstaviteľov Jeho Svätosti DalajlámuWikiMatrix WikiMatrix
Но он умер от сердечного приступа во время встречи с австрийской делегацией.
Tieto príznaky sa často objavujú pred príznakmi nízkej hladiny cukru v mozgujw2019 jw2019
Ввиду продолжающихся международных разногласий, австрийское правительство решило назначить Международный комитет историков для изучения жизни Вальдхайма в период с 1938 по 1945 год.
členka KomisieWikiMatrix WikiMatrix
А в австрийском концлагере Маутхаузен один Свидетель, которому по роду работы приходилось бывать в разных частях лагеря, часто, рискуя жизнью, проносил пищу, которую Свидетели откладывали из своего скудного рациона для соверующих, терпевших еще бо́льшие лишения.
Od #. januára # nesmie žiadny členský štát z dôvodov znečisťovania vzduchu emisiami z motorov o zdvihovom objeme nižšom ako # cmjw2019 jw2019
Я подала заявку на его посещение, и австрийский филиал поинтересовался, не хотела бы я пройти обучение в 32-м классе Школы Галаад.
keďže medzinárodné obchodné pravidlá sú hlavne pravidlá vytvorené pod záštitou Svetovej obchodnej organizácie (ďalej lenjw2019 jw2019
В доме курии на этой же улице в 1833 года родился эрцгерцог Йозеф Карл Людвиг Австрийский (Габсбургский).
písm. b) sa nahrádza nasledujúcim textomWikiMatrix WikiMatrix
Организация альтернативной общественной службы за границей уполномочена австрийским правительством посылать сотрудников в к организациям-партнерам по всему миру.
EURÓPSKY PARLAMENT A RADA EURÓPSKEJ ÚNIEWikiMatrix WikiMatrix
Но ситуация в Империи к этому времени уже изменилась, австрийские власти, раньше делавшие ставку на «русофилов», теперь поддерживали украинизацию Галиции.
V dôsledku toho poplatok zaplatený banke nebude mať taký účinok, ktorý by jej umožnil zúčastniť sa na operácii za výhodnejších podmienok ako štát, alebo iní akcionáriWikiMatrix WikiMatrix
Пятеро арестованных молодых братьев были отправлены в Кёрменд, находящийся примерно в десяти километрах от австрийской границы, где в местной школе заседал военный суд.
Podnet obsahoval prima facie dôkaz o dumpingu uvedeného výrobku a o značnej ujme, ktorá z toho vyplýva, čo sa považovalo za dostatočný dôvod na začatie prešetrovaniajw2019 jw2019
В июле 2011 года австрийский пастафарианин Нико Альм после трёх лет прохождения разных экспертиз получил право сфотографироваться на водительское удостоверение с дуршлагом на голове.
so zreteľom na nariadenie Rady č. #/EHS[#] z #. júna # o spoločnej organizácii trhu s obilninami, a najmä na jeho článok # odsekWikiMatrix WikiMatrix
Через село проходит Австрийская дорога.
Sme zabezpečeníWikiMatrix WikiMatrix
Но внезапно мир и покой были потрясены, когда 28 июня 1914 года один серб убил австрийского наследника престола.
so zreteľom na návrh maďarskej vládyjw2019 jw2019
14 Даже знаменитый австрийский психоаналитик Зигмунд Фрейд (1856—1939) в своей книге «Тотем и табу» пытался объяснить происхождение религии.
Áno, otecko, sme zasnúbeníjw2019 jw2019
В мае 1915 года возле села состоялось сражение между частями российской и австрийской армий.
Farmakokinetické vlastnostiWikiMatrix WikiMatrix
В 1934 году национал-социалисты восстали против австрийского правительства.
E-#/# (EL) Ioannis Gklavakis (PPE-DE) Komisii (#. decembrajw2019 jw2019
178 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.