любовница oor Slowaaks

любовница

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Slowaaks

milenka

naamwoord vroulike

Аманда Портер убила своего мужа и его любовницу в приступе ярости.
Amanda Porterová zabije manžela a jeho milenku jednoducho, zo zúrivosti.

milenec

naamwoord manlike

Одна парикмахерша из Бристоля говорит, что она твоя любовница уже два года.
Počúvaj, jedna kaderníčka z Bristolu tvrdí, že ste boli milenci posledné dva roky.

voorbeelde

Тебе как больше нравится, Маргарет или любовница дьявола?
Uprednostňuješ, keď ťa volajú Margaret alebo Satanova milenka?

Нет, но ты парень — со злой женой и мёртвой любовницей.
Nie, ale ste chlap s naštvanou ženou a mŕtvou milenkou.

Unplagu'd с мозоли будет бой с вами. -- Ага, мои любовницы! кто из вас все
Unplagu'd s kurie oká bude mať zápas s vami. -- Ah ha, má pani!, Ktorý na vás všetkých

Я плохая любовница
Nestojím v posteli za nič

Французская любовница высокопоставленного нациста.
Francúzska milenka vysokopostaveného nacistu.

Она не будет жить, как моя любовница.
Nebudem ju mať ako milenku.

Миссис Эймс, возможно ли, что у вашего мужа есть любовница?
Pani Amesová, je možné, že by váš manžel mohol mať aféru?

Была ли она его клиента, его друг, или его любовницей?
Bola svojho klienta, jeho priateľ, alebo jeho pani?

Сестра друг любовница.
Sestra priateľka milenka.

Знаешь, ведь в сердце каждого мужчины есть мексиканская любовница
Pretože v srdci každého muža je mexická milenka

И родители подозревают, что это Вы и Ваша любовница его убили.
Garridovci sa domnievajú, že ste ho spolu s milenkou zabili.

Ты не можешь быть нянькой, любовницей, поварихой и секретаршей.
Nemôžete byť pestúnka a milenka kuchárka a sekretárka.

Это его любовница.
Je jeho milenkou.

МЕДСЕСТРА Госпожи - что, любовница - Джульетта - быстро, ручаюсь, она:!
SESTRA pani - čo, pani - Juliet - rýchle, určite ju, ona:!

Я думаю, у Генри есть любовница.
Myslím, že Henry ma podvádza.

В общем, лучше потерять любовницу и сохранить друга.
Aj tak, radšej stratiť milenca a zostať priateľom.

Выходит, она была любовницей могущественного конгрессмена?
Vysvitlo, že bola milenkou jedného mocného kongresmana.

Затем однажды одна из его любовниц потребовала, чтобы он женился на ней, и сказала, что она хочет пойти к его жене и сообщить ей об их связи.
Potom nastal deň, keď mu jedna z jeho mileniek povedala, že mieni o ich vzťahu povedať jeho manželke a žiadala, aby sa s ňou oženil.

Поэтому она обвинила любовницу.
Preto obviňuje milenku.

Аманда Портер убила своего мужа и его любовницу в приступе ярости.
Amanda Porterová zabije manžela a jeho milenku jednoducho, zo zúrivosti.

Чья-то жена, любовница, мать?
Bola manželkou, milenkou, matkou?

Тысячи священников, а в Германии практически все имели любовниц».
Tisíce kňazov malo súložnice, v Nemecku takmer všetci.“

У меня был женатый клиент, у которого была любовница, которая не хотела уходить.
Mala som ženatého klienta, ktorý mal priateľku, ktorá ho nechcela nechať.

Любовницу завел?
Kto je to dievča?

В Вене прошёл слух, что вы взяли в любовницы одну из ваших пациенток.
Po Viedni chodia chýry, že ste vzali jednu pacientku za milenku.