Торпедо oor Sloweens
Торпедо
ru
Торпедо (футбольный клуб, Кутаиси)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sloweens
Torpil
ru
страница значений
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
торпедо
Vertalings in die woordeboek Russies - Sloweens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Даллас " запускает торпеды.
Zainteresiranim strankam je bila dana možnost, da v roku, ki je določen v obvestilu o začetku, pisno izrazijo svoja stališča in zahtevajo zaslišanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Торпеды прошли мимо корабля.
Ne, ne nocoj.Ostajam na ledenem čajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я собираюсь найти одного или двух добровольцев... которые присоединятся ко мне что бы идти впереди флота... и очищать минное поле при помощи лазерных торпед.
Tretjino držav članic Združenih narodov predstavljajo evropske države in države Latinske Amerike.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огонь торпедами.
Takoj bom angažiral našega najboljšega agentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, что и с твоей торпедой сотворю маленькое чудо.
Tamleje prevleka, ki smo jo uporabljali za senco, vsi pravijo, da je v redu, če seza zdaj utaboriš tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В рамках оборонной стратегии, мы разработали новую фотонную торпеду.
In tretjič, zakon je bolj, vi bi rekli vodič, kot pa praviloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько торпед у нас осталось?
Zelo pomemben odstavek je tudi odstavek G o usklajenem delovanju.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я смогу определить точное значение темпорального сдвига торпеды, это поможет нам усовершенствовать темпоральную защиту.
Pripravljen sem ti izprašiti ritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если УБН перехватывает подлодку, парни перерезают трос, на котором держится торпеда.
ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne #. maja # med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju ter zlasti točke # SporazumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где моя торпеда?
Ali to pomeni, da je mumija na prostosti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Торпеды?
Ne, ker je to moja nalogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Торпеды.
Clark, zadnje čase sem živela dvojno življenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фазовая торпеда!
Za veliko zmago so potrebne velike žrtveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда бутылки так падают с неба, они словно маленькие торпеды!
Bele, okrogle, bikonveksne, obložene tablete z vtisnjeno oznako ' OLZ # ' na eni strani in ' NEO ' na drugiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фотонная торпеда.
Oprosti.Vsakič je kot... je kotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это по-видимому была их последняя торпеда.
To sploh ni resOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Торпеды наведены.
Dobro, upala sem v toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это корпус торпеды Марк 46, где была спрятана бомба.
Mogoče, ampak ne tukaj, in ne takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часто ему приходилось лавировать, уклоняясь от подводных лодок, фрегатов, торпед и бомб, принадлежавших как армиям, воюющим на стороне Германии, так и армиям союзных держав.
Mogoče bi bilo bolje, če pustite malo namakatijw2019 jw2019
Хорошо, тогда для чего тебе торпеда?
Ob upoštevanju številnih dejavnikov, ki bodo morali biti vključeni v ta proces, ter potrebnih finančnih virov in strokovnega znanja je nujno ustanoviti tak pravni subjekt, ki je sposoben zagotoviti usklajeno upravljanje finančnih sredstev, dodeljenih programu Galileo med razvojno fazoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэр, торпеда в боевом состоянии.
S tega stališča Odbor spodbuja delo, ki se opravlja v okviru Konvencije + Visokega komisariata Združenih narodov za begunce za izboljšanje in prilagoditev statusa begunca in Ženevske konvencijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы могли бы перенастроить фотонную торпеду для взрыва на соответствующей частоте.
Naslednja navodila pojasnjujejo, kako naj si sami injicirate zdravilo ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь мы требуем одну фотонную торпеду и нанозонды.
zagotovi uporabnikom ustrezne načrte za uničenje samosevne oljne repice, ki vsebuje oljno repico MONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас осталась одна торпеда.
Zdravo, AnnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На торпеде, в бардачке и одна в багажнике.
Jezus Kristus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
193 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.