эхо oor Albanees

эхо

naamwoord существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Albanees

jehonë

Noun vroulike

Когда волны достигают границы органов, различающихся по плотности, образуется эхо.
Kur valët arrijnë në një kufi ku ka ndryshim në dendësinë e indit, siç mund të jetë sipërfaqja e një organi, krijohet jehonë.

oshëtimë

Эхо

eienaam

Эхо (мифология)

Vertalings in die woordeboek Russies - Albanees

JEHONA

И, когда эхо выстрелов зависло в воздухе, оно вскоре утонуло в скандировании толпы, и я не поверил тому, что услышал.
Pra, kur jehona e të shtënave vazhdoi, shpejt u mbyt nga thirrja e turmës, dhe unë nuk u besoja veshëve të mi.

voorbeelde

В конце дня детвора радостно плещется в озере, мужчины собираются в кафе, и в вечерней тишине эхом доносятся звуки музыки.
Në fund të ditës, fëmijët gjithë gëzim pllaquriten dhe notojnë në liqen, burrat takohen në kafene dhe muzika jehon në ajrin e freskët të natës.

" Эх! это было довольно о " болоте с й ́й птицы Gettin ́до ́ я ́кроликов scamperin ́ о ́й'ВС Рисин.
" Eh! ai ishte goxha në ́kënetë me th ́ th shpendëve gettin ́e një ́'scamperin lepujt " - të në lidhje me një risin ́ th ́diell'.

Эх, да вы пьяные все, господа.
Qejfli i pijes,njeri i zoti ne ate qe ben.

Эх! они хороши.
Eh! ato janë të këndshme.

[«Полное собрание сочинений Сань Мао», Эхо Чжань] [«Уроки истории», Нань Хуай-Цзинь]
[" Veprat e plota te Sanmao" (aka Echo Chan)] ["Mesime prej Historise" nga Nan Huaijin]

Свист эхом разносится по горным склонам, и определить, откуда он исходит, практически невозможно.
Fishkëllima jehoi përmes shpatit të malit dhe nuk e kuptoje dot se nga vinte.

Когда звуки рога эхом раздаются на городских улицах и площадях, Раав не чувствует того страха и безысходности, которые охватывают других жителей Иерихона.
Megjithatë, teksa tingulli i brirëve të tyre jehonte në rrugët dhe sheshet e Jerikosë, Rahaba nuk ndihej e tmerruar dhe e dëshpëruar si populli i saj.

Три небольших эхо.
Kam tri ciklone të vogla.

Многократное эхо этих символических раскатов грома разносится по всей земле.
Këto gjëmime simbolike nuk kanë reshtur në të katër anët e tokës.

Эх, мы возвращаемся к тому, с чего начали.
Pra, jemi kthyer në vendin e zakonshëm.

Когда волны достигают границы органов, различающихся по плотности, образуется эхо.
Kur valët arrijnë në një kufi ku ka ndryshim në dendësinë e indit, siç mund të jetë sipërfaqja e një organi, krijohet jehonë.

" Эх! " Сказала она, " но вы, как старуха.
" Eh! ", Tha ajo, " por ju jeni si një grua e vjetër.

[ " Полное собрание сочинений Сань Мао ", Эхо Чжань ] [ " Уроки истории ", Нань Хуай- Цзинь ]
[ " Mesime prej Historise " nga Nan Huaijin ]

Но, если принять во внимание их неверность, эти слова, скорее всего, означают лишь то, что их крики ужаса будут отражаться эхом от окружающих гор.
Por, duke pasur parasysh jobesnikërinë e tyre, ka mundësi që kjo të nënkuptojë thjesht që britmat e tyre të lëshuara nga tmerri do të jehojnë në malet përreth.

" Эх! там кажется многим из нас тогда.
" Eh! ka nuk duket shumë prej nesh pastaj.

Эх, посмотрим, что тут.
Ta shohim se ç'kemi.

Звук эхом по всей лестничной клетке.
Tingull i bëri jehonë në të gjithë shkallëve të gjithë.

Представьте, какое эхо от этой песни разносилось!
Vetëm përfytyroni jehonën e asaj kënge!

Как отмечалось в немецком журнале «Шпигель», эхо и шумовой фон в классе мешают учащимся хорошо слышать.
Revista gjermane Der Spiegel raporton se kumbimi i zërit dhe zhurmat ua bëjnë të vështirë dëgjimin nxënësve në klasë.

Эх, жизнь была настолько легче когда машина говорила тебе, когда смеяться.
Ah, jeta ishte shumë më e thjeshtë kur kishte një makinë që të thoshte se kur të qeshësh.

Всю ночь бить по воде, кричать во всё горло... и слышать только эхо.
Gjithë natën në ujë, duke bërtitur me sa fuqi kishte... jehonat që i ktheheshin.

Эхо 5 месяцев...
Eko është 5 muajshe, kështu që, ti e di...

В этой природной аудитории каждый звук отдается эхом.
Çdo tingull jehon në këtë teatër natyror.

Эхо 7 Кило, к вам со всех сторон приближается враг.
Keni kujdes, armiqtë po afrohen nga gjithë drejtimet.

А третьего спустя ещё сутки, чуть стихнет полночный звон и стихнет его эхо
Dhe të tretin në natën tjetër, kur trokitja e fundit e #- ës... ka pushuar tingullin