Дмитрий Николаевич Сенявин
Димитриј Сењавин
Дмитрий oor Serwies
Дмитрий
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Димитрие
Dimitrije
Настоящий же Дмитрий, по историческим данным, был убит в 1591 году.
U stvari, dokazi govore da je pravi Dimitrije ubijen 1591.
Dmitar
Димитрије
Дмитар
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, Дмитрий.
Ja ne mogu ništa da učinim da ti pomognemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дмитрий, у нас небольшая проблема...
Možda Ginger...... koju sam sreo u osmom razreduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Дмитрий, позвольте тогда другой вопрос!
Lomeći i odmetajući se do nove pjesmeLiterature Literature
Скажи Сергею, что хочешь купить новое платье перед тем как встретиться с Дмитрием и сваливай отсюда ко всем чертям!
Ja izrađujem božićne ukrase jer su mi Ijudi koji su me sakrili za vrijeme rata poklonili jedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уверен, Дмитрий.
Ako će mu olakšavanje života tebe usrećiti, ondaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дмитрий: Это-то я понял.
Izlazi iz palatejw2019 jw2019
Значит, сегодня вечером я сопровождаю Дмитрия к Татьяне.
I sve sam odbacioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старец Зосима опускается перед Дмитрием на колени и отвешивает ему земной поклон за будущие страдания.
Jesi li kad vidio takvoga?Literature Literature
— Три листа, — рассмеялся Дмитрий, в очередной раз снимая банк в три листика, русскую карточную игру, похожую на кункен.
Šta znamo o počiniocu na osnovu dva telaLiterature Literature
Я уже со старым другом, Дмитрий.
Želim van!- Čekajte. Ovo traje # sata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я не имею в виду, что позвоню своему другу Дмитрию, которые владеет частной свалкой.
Potrebna potporaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главная цель Дмитрий Бабаков, международный консьерж отбросов общества.
To je tako sramotno za Rogera ZefluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дмитрий: А откуда это известно?
Niste smeli da ih skinetejw2019 jw2019
Дмитрий Карамазов проникается чувством скорби за нищету и страдания крестьянского мира.
Znate, sve samo da pomognem da velečasni Shack... dobije krstionicuLiterature Literature
Дмитрий: Что вы имеете в виду?
Za stalno, ne znamjw2019 jw2019
Дмитрий: Хорошо, договорились.
Tata, ostavi to jednom na mirujw2019 jw2019
Дмитрий: Да, пожалуй.
Ne znam druže hajde da pogledamojw2019 jw2019
Кто бы мог подумать, что богатая разведёнка из Бел Эира окажется местным филиалом Дмитрия Соколова?
Zajedno smo bili na Čikaškom univerzitetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дмитрий рассказал мне о недавно опубликованном открытии: в одной немецкой лаборатории установили, что если проигрывать нужные звуки в нужный момент во время сна, можно сделать сон более глубоким и эффективным.
Nigde da se pobegne ovoga puta proizvođaču igračakated2019 ted2019
Шестого ноября 2009 года Дмитрий Смык, Свидетель Иеговы, был оштрафован на три с половиной миллиона белорусских рублей (1 154 доллара США) за отказ от военной службы.
I to i jesam... jesam.jw2019 jw2019
Дмитрий: Что это за события?
godina davao sam Šugar Rej Robinsonu svoju moć, magijujw2019 jw2019
Ты справишься, Дмитрий.
Ponašaš se suludoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ряд представителей Дома Романовых (Борис Владимирович, Роман Петрович, Ростислав Александрович, а также Дмитрий Александрович для второго брака) вообще не испрашивали разрешения на морганатический брак и не получали для своих супруг какого-либо титула; к их числу относятся и те Романовы, которые в 1926 году не приняли пожалованных титулов.
Da, pa, dobro je da drugi stražari nisu videliWikiMatrix WikiMatrix
В этой стране есть хорошие люди, Дмитрий.
A mislim da će podneti da čuju istinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это детектив Дмитрий из спецотдела.
Moj prvi jebeni posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.