подержанный автомобиль
polovni automobil
автомобиль oor Serwies
автомобиль
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
аутомобил
ru
моторное безрельсовое дорожное транспортное средство минимум с 4 колёсами
Его автомобиль был найден недалеко от бельгийской границы.
Његов аутомобил је пронађен у близини Белгијске границе.
ауто
ru
''амер. разг.'' ride
Можно мне припарковать автомобиль здесь?
Да ли имам право да паркирам свој ауто овде?
кола
ru
''амер. разг.'' ride
У тебя есть предположение, как этот автомобиль попал в гараж к твоей матери?
Не знаш како су кола завршила у маминој гаражи?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
automobil · kola · auto · возило
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
аутомобил, ауто
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почему бы не выйти из автомобиля, чтобы помочь, вместо того, чтобы сидеть и гудеть, а?
Onda smo jedino mogli prekinutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инновациям вопреки, я мог бы сам вести автомобиль.
Ne.Kad god ih vidi, hoće da ih pusti da leteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Других разборчивых следов нет, но эти спирали на гравии сообщают об автомобиле, унесшемся отсюда на очень приличной скорости.
Mislila sam da mogu da budem kao on-- da mogu da se okrenem od naših zavet i prošlosti, aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я на автомобиле не могу подняться на холмы.
Oh, dobro, dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы делимся своими автомобилями на WhipCar, велосипедами на Spinlister, офисами на Loosecubes, садовыми участками на Landshare.
Šta si radio u Australiji?ted2019 ted2019
По данным, опубликованным в лондонской ежедневной газете «Индепендент», даже один километр люди зачастую предпочитают проехать на автомобиле, чем пройти пешком.
I mislila sam da jesijw2019 jw2019
Удастся ли, как говорил Клинтон, «создать автомобиль XXI века с предельно высоким коэффициентом полезного действия и более-менее экологически безопасный», пока неизвестно.
Mislim da sam našao malo krvijw2019 jw2019
Тогда может объяснишь мне зловещую группу мужчин стоящих в тени около моего автомобиля?
Tu je jedino prikladnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды мне пришлось прогрызть себе путь из багажника автомобиля.
Viski, sa Perijeom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я ищу детское сиденье для автомобиля
Duke, tamo nema nikogaLiterature Literature
Это наш заминированный автомобиль
Tako je to kad nam se sin druži s kriminalcimaopensubtitles2 opensubtitles2
Именно так вам нужно работать рулём, чтобы выровнять автомобиль в подобной ситуации.
Angažirala sam ga da tvoj život poboljša.Odvest će te odma u privatni avijonted2019 ted2019
"""Я действительно хотел бы узнать, что вы разузнаете о водителе этого автомобиля,"" сказал я полицейскому."
Do videnja Tafroh, do videnja cubakaLiterature Literature
Большое повышение, служебный автомобиль, и ты на на кратчайшем пути к партнеру.
Mozes ti to, tataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я угробил автомобиль для него, он сходил с ума от меня это, это, это ожерелье.
Gospođica McNeely je bila u nesvjesnom stanju.Da je preživjela, ostala bi paraliziranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что я выстрелю здесь в каждый автомобиль.
Samo, imaćeš slabo varanje, i gasove... kao što nikad nisi imala!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Национальная Федерация начинает сбор средств на покупку автомобилей " скорой помощи ".
To je onaj lutalica!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В данный момент это самый прекрасный автомобиль из всех, какие я знаю.
Sve je u reduLiterature Literature
Нашли красный автомобиль.
Morat ćeš nas otpustiti kasnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впервые я увидел эту концепцию на DARPA Grand Challenge - соревнованиях автомобилей- роботов, финансируемых правительством США, которое учредило приз на разработку автономного автомобиля, способного передвигаться в пустыне.
Moram često da je šišam i peremQED QED
Меньше двух часов на автомобиле или поезде.
hoćeš li nešto reći?Literature Literature
Наконец, в мечтах я видела, как буду блаженствовать на заднем сиденье автомобиля, а отца найму к себе водителем.
Nisam došao ovde da slušam klevete i lažne optužbe... da istražite ove optužbe, vi bi srušili život ispunjen mučenjima i smrćuLiterature Literature
Они без разрешения взяли автомобиль отца и попытались сбежать от полиции.
Ne mnogo, brateLiterature Literature
И вот, в то время, как родственники помогали Фернандо и Бэйли с переездом обратно домой, Бэйли и ее сестра ехали в автомобиле по шоссе. Они попали в ужасную аварию с участием нескольких транспортных средств.
Usi se poigravaju sa mnomLDS LDS
Однажды только за один выходной здесь побывало 12 000 посетителей, которые приехали на 300 автобусах и десятках автомобилей.
Da vam kažem, njegova jaja imaju # puta bolji ukus od onih u supermarketu.I pilići istojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.