алло oor Serwies
алло
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
молим
хало
Знаешь, надо говорить " алло ", когда берешь трубку.
Знаш, требао би рећи " хало " кад подигнеш слушалицу.
halo
Бэгвелл сказал " алло ", а на другой стороне повесили трубку.
Bagvel je rekao " Halo ", a druga strana je poklopila.
molim
Алло, позовите мою маму, пожалуйста.
Može li mama da se javi, molim Vas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аллах, создавший жемчуг из капли прими и мои слезы.
Užasno je tiho unutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алло, Ваша светлость.
Ne, ne, ne, ne, neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алло, Анаис?
Ne, hvala ti, Čak.Sve što moram da znam je da je opet u sigurnim rukamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я пролью хоть одну слезу, пусть Аллах накажет меня!
Ko god da je bio u kuhinji, više nije tu.Jer obišla sam sve i nisam videla nikogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы нашли его в аллее, за баром для пришельцев.
Sta?- ono je u Selovom klubuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я дала Линдросу имя и адрес доктора Аллена Сандерленда.
Ukrao novac, ali ne sa koferomLiterature Literature
Может, Аллах желает, чтобы ты это остановил.
Došao sam k sebi, video sam tvoje teloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу получить деньги от Аллена в любое время, когда мне нужно.
Ali ako budeš radio, za godinu dana ćeš...... postati mlađi savetnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алло, капитан Ниндзя.
Dovlačite hitnu pomoć unutra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алло, Уилл.
Nije što mislišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сволочь, Аллен!
To su dva poslednja koja sam mogao da nađemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПРЕДСТАВЬТЕ, что вы идете вечером по темной аллее.
Ne vreme je vecerijw2019 jw2019
Ты стоял на коленях в их крови в аллее той ночью.
Odmah se vraćamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алло, я хотел бы сообщить о нападении.
Kako si rekla, škampice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алло? Что-что?
Gospodo, obecavam vam cak i dasve moram uraditi sam, ovaj zid ce biti popravljen i baš onakav kakav želite da budeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
но откуда ты столько знаешь про Сэведжа? мистер Аллен.
A Lily je gore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алло, Джерард. Это Пол.
Zadnji dečko kojeg smo uzeli bio je pijanduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аллен Миллиган и Франсуа Морел, исследователи из Принстонского университета (США), обнаружили, что кремнезем, содержащийся в кремневом панцире диатомеи, вызывает в воде, которая попадает внутрь него, химические реакции, и таким образом создается идеальная среда для фотосинтеза.
Uhvatite ga u klopkujw2019 jw2019
В этой аллее также находится памятник в виде виселицы, посвящённый повешенным патриотам в Теразии 17 августа 1941 года.
Da bi mi određena razina bliskosti, poznatih mesta i ljudi... mogla pomoći... rešiti se... ovih mojih iluzijaWikiMatrix WikiMatrix
Почти двадцать лет назад за поворотом этой аллеи находилась часть Стены.
Cure ti se ne sviđaju?Literature Literature
Аллах забыл меня.
Dok radiš za mene, radićeš kako ti ja kažemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забавно, что именно в это утро вы собрались все у Аллена.
Sve što treba da radiš je da paziš na hijene... i zaurlaš ako primetiš nekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алло, Бак, это доктор Крейн.
Uzecu sve toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, вот он, величественный, среди всех великолепных зданий Национальной Аллеи.
Treba ti njegova energija kada ogladniš ali ga ne možeš naćited2019 ted2019
Алло, слышишь ли ты меня?
Ako misliš na Thomasa, onda vjerovatno hoćeopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.