база данных библиотеки
biblioteka baze podataka
библиотека oor Serwies
библиотека
ru
Место, где хранятся книги и другие написанные материалы.
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
библиотека
ru
Место, где хранятся книги и другие написанные материалы.
Я тебя уверяю, что ближе этой самой библиотеки мейстер Фолл к одичалым не подходил.
Уверавам те, најближе што је мештар Фаул икада пришао дивљанима је била ова библиотека.
biblioteka
ru
Место, где хранятся книги и другие написанные материалы.
Когда ты последний раз брал книгу в библиотеке?
Kada si poslednji put uzeo knjigu iz biblioteke?
књижница
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
библиотека
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сегодня эта библиотека вернулась к жизни.
Želiš da...Želiš da... se preseliš u Sijetl?jw2019 jw2019
Мне надо вернуть кое-какие книги в библиотеку.
Gledaj u taj ekrantatoeba tatoeba
Ты здесь для того, что бы проверить их, как в библиотеке?
Bože Lorens, što si udario majmuna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь Интернет, в сущности, является богатейшей коллекцией библиотек с документами, которые легко привлекут ваше внимание.
Šta si umislio da si, Eddie?jw2019 jw2019
Не желаете пройти в библиотеку?
Hej, ne pričaj mi šta da radimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только здесь обширные, всегда открытые библиотеки предлагают уму пищу и знания.
Sranje, mrzim kad udarim nešto!Literature Literature
Она осталась в Библиотеке.
Na autoputuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я привел тебя в Библиотеку Конгресса.
Dosta mi, hvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И желание читать усилится, если книги будут в их личной библиотеке.
Odmah nakon što je pojeo juhu od rajčicejw2019 jw2019
В Библиотеку?
O. da, ustvari, trebala bih nestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нашла в польской библиотеке, на бульваре Сен-Жермен.
Smrdi na mrtvaca, glupi govnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее Бхагавадгита — лишь крупица огромной библиотеки священных книг индуизма.
Ti znaš za moga oca, je li?jw2019 jw2019
Я имею в виду Библиотеку Виденера, величайшую частную библиотеку мира.
Izvinite, ali gde su merdevine?Literature Literature
Здесь располагается Муниципальная библиотека Варварина.
Pomaže na par nedeljaWikiMatrix WikiMatrix
Читательский билет Паддингтонской районной библиотеки на имя В.Миллера
Noći su ovde drugačije od onih u graduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэнни, запиши, что они говорят об этой библиотеке.
Opusti se, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я, знаете, уже вторую неделю пьян, вот и решил посидеть в библиотеке, — может, думаю, скорее протрезвлюсь.
Nastavi sa potragomLiterature Literature
Знаешь, Логан, я думала после библиотеки, Я собираюсь сесть в поезд вернутся в Нью-Хэвен.
Nekoliko dana, mozda nedeljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Важно также, чтобы библиотека находилась в легкодоступном месте.
Patike su više izlizane u unutrašnjoj strani, znači imao je loše tabanejw2019 jw2019
— В «Зоне-51» есть библиотека.
Nije li čekao transplantaciju?Literature Literature
Но не успела она вымолвить и слова, как тишину библиотеки нарушил неожиданный шум.
A lepa strana toga je da svako malo možete da ga otvorite i pogledate šta ima unutraLiterature Literature
Библиотека под башней с часами.
Potvrdno.Trebaš slušati kako ljudi pričajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В первом отделе Центральной библиотеки должны быть записи на сей счёт.
I promašaj broj tri!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новая библиотека открылась в октябре 2002 года, и ее фонд составляет 400 000 книг.
Nešto što će ga vaspitati.Disciplinovatijw2019 jw2019
Библиотека Цельса.
U školi su zaboravili kakojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.