блюда на заказ
jela po poružbini
блюдо oor Serwies
блюдо
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
jelo
На первом занятии можно попросить ребенка выбрать блюдо, которое ему по вкусу.
Za vaš prvi čas, mogli biste dozvoliti detetu da izabere nešto što ono voli da jede.
јело
ru
специально приготовленное, сервированное и готовое к еде
Если вы родом из Исландии, ваше национальное блюдо — хорошо подгнившее акулье мясо.
Да потичете са Исланда, ваше национално јело била би веома иструлела ајкула.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они требуют исследований и часто не удаются, полны проб и ошибок, чаще всего ошибок. Это происходит с каждым блюдом, мы не всегда делаем всё правильно, зачастую приходится потратить некоторое время, чтобы объяснить людям наши идеи.
Morate biti najjače i najhrabrije osobe u svakoj prostorijiQED QED
Это блюда польской кухни.
Pet stotki, čovječe, a bio je samo komadić govnetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твое главное блюдо было таким маленьким.
Koliko dugo imate te droide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Саломия тут же возвращается к Ироду и просит: «Я хочу, чтобы ты прямо сейчас дал мне на блюде голову Иоанна Крестителя» (Марка 6:24, 25).
Možda ti i muž možete menjati smenejw2019 jw2019
Это вкусное и питательное блюдо, и как я узнал в Кашгаре, для них оно символизирует табу на выбрасывание пищи.
Ali je bolji u njegovim rukama nego u mojimQED QED
Меня прошибает пот от мясных блюд.
Pratićemo krvted2019 ted2019
Мои блюда?
Hej, to je bilo dosta gurbo, a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я удивляюсь, как они смотрят, как ты убираешь их стол, приносишь им блюда.
I ućuti višeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ризотто с креветками - наше фирменное блюдо.
Samo sam izašao na vazduhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приступай к восьмому блюду.
Ono što mene brine, Džejmse, je to što baš kad smo se približili... rešenju, ti odustaješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твое любимое блюдо.
To je " impuls " tamo i tamo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ужин из 5ти блюд ждёт дома, а она застрала у этой кормушки в " Ибице ".
Koliko naglo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды, когда Брайан был младше, мы пошли в ресторан, и нам принесли блюдо с десертами.
Verujem da ako ima Boga, on će istupiti da nam pomogneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме ливера с кислой капустой, несите мне все вторые блюда одно за другим.
Malo napaljenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваше любимое блюдо
Dole sam.I tek tako je ponovo bilaopensubtitles2 opensubtitles2
Рис с осьминогом, братья, - очень питательное блюдо, богатое белком...
Možda nađete i metak, izašao jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что когда- то было особым лакомством, стало практически основным блюдом.
Znamo, videli smo.Šta je to, do đavola?QED QED
Я заметил, что выбор блюда зависит от настроения заказчика.
Ali ne brini, nije ništa sramotnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я был мальчиком это было мое любимое блюдо.
Kao i sve ostalo što Jorge da, to može i uzetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вам интересно узнать вкус блюда с арахисовой пастой, почему бы не попробовать сделать его самим?
Trebaš hranujw2019 jw2019
Потом я поняла, что должна была стать основным блюдом.
Učinimo Punu madam divnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давило золото — блюдо, крест, браслеты.
Moramo razgovarati.Sutra je radan dan, narodeLiterature Literature
Я уже попробовал все блюда из яиц.
Dobri momciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блюдо, которое мне нравится называть брюле Крейна.
Stvarno dobro podnosi sve ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это главное блюдо Курбан-байрама после окончания поста.
Zar ne misliš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.