болеть за кого-либо
navijati
болеть oor Serwies
болеть
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
bolovati
болети
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне нужно знать, когда ваша грудь начала болеть?
Ok, sretno svima, i...Vidimo se kasnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От постоянных нагрузок начинает болеть голова и желудок.
Oduvek sam želela da budem umetnik i da živim u Firencijw2019 jw2019
Так это не будет болеть так сильно
Da li ste sigurni da tamo nema rezervacije jer samopensubtitles2 opensubtitles2
Мы все будем за тебя болеть
Iscrpljena od traženja, a ništa ne nalazimopensubtitles2 opensubtitles2
Библия учит, что наступит время, когда никто из людей больше не будет болеть (Исаия 33:24; 35:5, 6).
Ne krivim jejw2019 jw2019
Всё начинает болеть.
Idemo u neki italijanski restoran u Los Felizu, i samo sam htjela da se postaram da ti neko čestita Dan zaljubljenihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пытался приобрести металлургический завод, из-за плавильной камеры у меня начала болеть голова.
Već se osećam boljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иммунная система атакует и разрушает здоровые ткани организма, из-за чего начинают болеть и опухать суставы.
Jedan ga je Jevrej izveo pre #. # godinajw2019 jw2019
Ненавижу болеть.
A ti to pretvaraš u neku vrstu šaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду болеть за тебя... На небесах.
Ovde dole je stvarno divnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При многократном или систематическом голодании они вообще перестают болеть, в том числе и вирусными заболеваниями.
Samo izvoliLiterature Literature
Может, так оно и к лучшему, как чистый разрез, который потом будет меньше болеть.
Zabole me šta ti želiš!Literature Literature
В материальной вселенной даже Брахма не освобожден от необходимости рождаться, стареть, болеть и умирать.
Osmeh je osmehLiterature Literature
КОМУ нравится болеть?
To ne možeš da promeniš.A ti ne možeš da promeniš činjenicu da će nastaviti da me napadaju. I da imam sestre kojima sam potrebnajw2019 jw2019
Да, но от этого у меня начинает болеть живот.
Majko, ne treba mi sudar na slepoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я обещаю, что буду болеть за твою победу как никогда
Nisi ni ti svetacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она терпеть не может болеть.
Mislim, uživaš i u drugim moćima UbojiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоро они начали болеть и умирать.
Znate li agenta po imenu Anthony Majors?jw2019 jw2019
От этого только будут болеть пальцы.
Teži način je jedini načinQED QED
Лан сражался уже целый день, и, хотя его Исцелили от более тяжёлых ран, мелкие продолжали болеть.
Hajde da vidimo šta možemo da uradimo povodom togaLiterature Literature
Ну, конечно, патриотизм призывает нас болеть за канадского дьявола.
Imamo li oružje?- Uključuje seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А когда мы освободимся от грехов, мы больше не будем болеть, стареть и умирать.
Gotovo je za Louiea, a i tebe Russ počinje hvatatijw2019 jw2019
Хорошо, у тебя может болеть голова в течение двух недель вместе с судорогами.
Sada možeš kupiti tri takvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еда, которую вы едите, чтобы не болеть, ухудшает ваше состояние.
Vau!Ovo je najbolji izazov koji smo ikad imaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы будем за тебя болеть.
" Sreća što je tu čovek što zasigurno ume "" sve one stvari što nas " " zasmeju i rasplaču "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.