бровь oor Serwies
бровь
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
обрва
obrva
Tрудно было понять Айви, потому что у неё морщины, а брови не настоящие.
Ajvi sam teško shvaćao zbog bora na licu i zbog njenih nacrtanih obrva.
veđa
веђа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нашему спокойному и мудрому м-р Споку - эта китара, чтобы играть музыку, которая успокоит его активную бровь.
Ne znam šta izvodiš, ali neće proćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взгляни на его брови.
I promašaj broj tri!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мало бровей поднялось от удивления в Исландии.
Svako grešiQED QED
Я видел, как он себе брови облизывал.
Mislio si da neću shvatiti, što znači da ili misliš da sam idiot, što je laskavo...Drugačije se češljamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В tatter'd сорняков, с подавляющим брови, Выбраковка простейших; скудные были его взгляды,
Kako si ušao ovde?QED QED
Они обучаются, что просто уставившись на студента и подняв бровь на полсантиметра, то ничего не придётся говорить, потому как тот поймёт, что от него ожидают большего.
Ko još prijavljuje promenu adrese?Moja je još iz vremena kad se igrala pata- patated2019 ted2019
Увидев меня, она удивленно подняла брови, но, впрочем, тут же очень мило улыбнулась.
Put pravednog čoveka je presečen sa svih strana... nepravdama sebičnih... i tiranijom zlih ljudiLiterature Literature
Когда я спросила его, почему он так долго живёт, он тяжело посмотрел на меня из-под нависших бровей и прорычал: «Никто не должен знать мои секреты».
Znam što si reklated2019 ted2019
Они еще несколько минут крутятся возле прилавков, и в то время как одна разглядывает пилку для ногтей, внимание другой поглощено карандашом для бровей.
Da li si ikada imao ove?jw2019 jw2019
Ну, теперь у нее нет бровей.
Želeo sam da se izvinem za ono što sam ti rekao one noći nakon filmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Канадская «Нэшнл пост» говорит, что, к сожалению, «из-за узкого захвата и плоского изображения, которое дают веб-камеры, многое теряется, так же как по телефону не передаются движения бровей или губ».
Dvoje sa ove a dvoje sa ove stranejw2019 jw2019
Собрав остатки сил, я удивленно подняла брови и небрежно поинтересовалась: — А разве мы не уходим?
Pa, nešto moramo da uradimo, a to neće uključivati ničije povređivanjeLiterature Literature
Точно, она мне брови воском депилирует.
To je skandalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы кинем туда спичку, я лишусь носа или бровей.
Ali nemojta da kažete da vam je žaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ратхар поднял брови и некоторое время молчал, а затем резко вскинул руку: - Хозяин, налей нам вина!
Kako možeš da staneš ispod ovolickog tuša, jedva sam se zavukaoLiterature Literature
И нижние брови тоже.
Logor, # ujutro, spremanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брови вверх, сдвинуты.
ALI JA VOLIM ZIMUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не вскидывал брови, не хмурился, не морщился, не кивал и не мотал головой и, уж конечно, ни разу не улыбнулся.
Prilično je mirnoLiterature Literature
Если бы Брук Шилдз вышла замуж за Граучо Маркса, то у их ребенка были бы Ваши брови.
Dobrodošli u Gud SpringsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лысый, с пробритыми полосками на бровях.
Šta ti radiš ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он высоко поднял брови и наклонил голову, прислушиваясь, не повторят ли приказ пройти к адвокату.
To ti je rekao?Literature Literature
И тут же брови его сошлись от удивления: — Но почему вы тогда хотите найти того, кто убил Фатиму?
Alga- Avelj- Jedan, ovde pukovnik Kašio iz Krajnje JediniceLiterature Literature
Эти волосы с бровей не были сбриты, но они обесцвечены.
Ovo je najvažnija diplomatska inicijativa otkad je ova vlast na snazi.Konačno bi moglo da dođe do postavljanja temelja za mir u celom regionuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видишь, он поднял бровь?
Mislim da je jedna od bebica upravo našla tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я не сбрею тебе брови.
Je li trebalo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.