видеть oor Serwies
видеть
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
видети
ru
воспринимать зрением
Так почему ты единственный, кто ничего этого не видит?
Зашто си ти једини који то не може видети?
схватити
видјети
И это будет последний раз когда мы с вами видели друг друга.
То ће бити задњи пут што ћемо се нас двојица видјети.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
videti · налаѕити · сазнавати · срести · увиђати
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рад тебя видеть, приятель.
Nisu nenaoružaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После этого я должен был выдержать только одно испытание: должен был полгода не видеть ее.
Drago mi je što ste došIiLiterature Literature
Один философ высказался так: «Чтобы видеть ясно, ум должен быть пустым».
Tebi dobro idejw2019 jw2019
Вы хотели нас видеть?
Ona je puka zamena za vašu šakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видете эту сексуальную девушку-викинга на постере?
Šta kažeš na # Skubi Sneksa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорила, кого хотела бы видеть в этой роли.
Onda skoči u lešinarevo gnezdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда ты не должна с ним видеться.
Ne možete dobiti poene kod mene time što ste kresali #- godišnjakinjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что, я думаю, если приёмная семья захочет её видеть... пусть приходит к нам навестить её.
Narednika Ligota ne poznajeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу его видеть.
Zapravo bi... mi bilo drago kad bi mu ti bio kumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она плюхнулась в кресло рядом с моим столом, повернув его так, чтобы видеть и меня, и Конклина.
Gospođice Rip, ovo je ordinacija za kozmetičku hirurgiju, a ne ispovedaonicaLiterature Literature
Позднее он встретил ее снова, уже на рынке, и она была очень рада видеть его.
Gospodine Skot!jw2019 jw2019
Давайте позволять Божьему Слову, в том числе содержащимся в нем вопросам, помогать нам расти духовно и «видеть» Иегову еще яснее!
Dokgod imamo jedno drugo,... imamo jedno drugojw2019 jw2019
Ты хотел меня видеть, Саймон?
Nije bilo tako teško, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из нижеследующей цитаты можно видеть, как А.
Predsednik želi razgovarati s vamaLiterature Literature
Эл, мы рады видеть тебя у нас в гостях... хотя, по правде говоря, мы больше хотели видеть Мэри.
Znam zasto ti se svidja da zivis sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как радостно видеть, что наша дочь, а также другие юноши и девушки делают духовные успехи и активно участвуют в христианском служении!
Da, hvala na napomeni, Tomjw2019 jw2019
Вы хотели меня видеть?
Jadnoj ženiNa ovo jadno hladno jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, ты хотел меня видеть?
Kako da jede kada ga je zauvek ostaviIa ženu koju je voIeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это так же означает, что они не смогут видеть нас.
Isprobajte sreću na žalbenom suduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эбботт хочет вас видеть.
Nisam mogao da uradim drugačijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
не хочу больше его или тебя здесь видеть, понял?
Bit ču u autu, malaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы можете видеть, мой лорд, это обычный щит.
Kad vozimo decu u školuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее кровать стоит у окна, и женщина легко могла видеть комнату мальчика через улицу
Da li si znala da Kviliti navodno potiču od vukovaopensubtitles2 opensubtitles2
Я хотел видеть Селестину.
A jel cemo se videti u subotu uvece zaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рад тебя видеть, Даг.
Nedostajaces mi u MeksikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.