Звёздные войны. Эпизод V. Империя наносит ответный удар
Ратови звезда епизода V: Империја узвраћа ударац
война oor Serwies
война
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
рат
ru
государственный конфликт в форме вооружённого противоборства
sr
организована употреба оружја и физичке силе од стране држава или других друштвених група
Мудрый человек однажды сказал, что скоро на этом острове начнётся война.
Једном је мудрац рекао да ће на овом острву избити рат.
rat
Слишком долго правила шаг за шагом отвергали, прежде чем наконец разразилась война.
Predugo su prekoračenja išla korak po korak, kada je konačno izbio rat.
vojna
Ты герой войны с серьёзным личным делом военнослужащего.
Ti si ratni heroj sa jakim vojnim dosjeom.
војна
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Война
ru
Война (фильм, 1994)
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Рат
Война окончилась и полк Барри стоял в столице.
Рат је завршен и Беријев пук је смештен у престоници.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он спросил, что было с ней во время войны, что случилось с его дедушкой и бабушкой.
Ako vidim Luisa Chamu, reći ću mu da ste se raspitivali za njegaLiterature Literature
Война Армагеддон не будет проявлением агрессии со стороны Бога.
Biće tu još nečegajw2019 jw2019
– Габриель помолчал и добавил: – Или про войну?
Idemo ionako nam neće pomoćiLiterature Literature
Я не имею никакого отношения к войне, которую ты затеял.
Ja sam izvan svega togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Был экспертом по био- оружию во время войны
Ne smije nas briga za tvoju tajnu ušutkatiopensubtitles2 opensubtitles2
После окончания церемонии я спросил его, как можно оправдать тех, кто называясь христианами, участвуют в этой войне.
Odvratno jejw2019 jw2019
Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени.
Loša procjenated2019 ted2019
Доказано, что в этой войне используют биологическое оружие.
Razumijem gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Танос позже приходит помочь Адаму Уорлоку в войне против Магуса и его религиозной империи.
Prerano je za KinezeWikiMatrix WikiMatrix
Он герой войны, Маргарет
Vodi racuna o ponasanjuopensubtitles2 opensubtitles2
По натуре своей папа не был военным человеком, он просто сильно переживал, что во Второй Мировой войне, он не смог участвовать из-за своего физического недостатка. Причём, ему пришлось в течение нескольких часов от и до проходить армейскую проверку физической подготовки, пока он не дошёл до самой последней стадии — проверки зрения.
Sve je u reduted2019 ted2019
Христиане предпочитали в последнюю мировую войну страдать в концентрационных лагерях и умирать, чем делать то, что неугодно Богу.
Bivši centurion Septimijejw2019 jw2019
Война была не просто беспрецедентной – сама ее природа совершенствовалась с каждым днем.
Na pilotskom smo mjestuLiterature Literature
Англия, в конечном счете, ведет войну против фашистов
Neovlašćeno ste ovde, kapetaneLiterature Literature
До Первой Мировой войны славистика, в первую очередь в разделах лингвистики и филологии, получила значительное распространение и развитие вне собственно славянских стран, в первую очередь вокруг Августа Лескина и Августа Шлейхера из Лейпцигского университета.
Ti samo kopaš tu homo rupu sve dublje i dubljeWikiMatrix WikiMatrix
По пути мы узнали новость: Великобритания и Франция объявили войну Германии.
On jednostavno nije znao, jesamli na nekoliko metara od zemlje, ili centimetara... jednostavno nije znaojw2019 jw2019
Но война окончена, сражаться незачем.
Mislio sam da je dobra idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно сказать о результатах этой войны невозможно.
Moramo da ga promenimo da bude za širu primenuWikiMatrix WikiMatrix
Броз Тито, Иосип Убежище Тито на острове Вис Дрварский десант Дрвар во время Народно-освободительной войны Югославии Војна енциклопедија.
Ovog puta, uradiću stvari na pravi načinWikiMatrix WikiMatrix
Эта война не продлится и года.
Jer sam se uplašioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 В 1914 году, во время рождения мессианского Царства, в конце «времен язычников» в небесной области разразилась война (Луки 21:24).
Dali razumeš?jw2019 jw2019
У меня есть живые примеры: я знаю католиков, которые за аборты; феминисток, носящих паранджу; ветеранов, осуждающих войну; и мачо, которые считают, что я имею право на брак.
Pusti ga, Kuharuted2019 ted2019
Здесь война.
Idi na terapijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возвещатели из Либерии, где идет гражданская война, рассказывают, что местные Свидетели в основном безработные и испытывают большие материальные трудности.
Uleteo je avionom usred Crvenog trgajw2019 jw2019
Я сообщил своему начальству, что отказываюсь выполнить приказ и воевать в Индокитае, и сказал, что больше не хочу участвовать в войнах (Исаия 2:4).
Jesi li primetila?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.