вот так
E · Ovako · da · ovako
вот oor Serwies
вот
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
E
гле
ru
указание на кого-либо, что-либо
Ибо вот, Амморон послал им в поддержку новый запас провизии, а также многочисленную армию.
Јер гле, Аморон посла за издржавање њихово нове залихе намирница, а и бројну војску људи.
ево
ru
указание на кого-либо, что-либо
А вот я не стану тебя слушать!
А ево ја нећу почети да те слушам.
ето
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне вот интересно, а что у меня еще от вас?
Oprosti što prekidamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот фартук, что был на тебе сначала.
Ima li koga tamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот ваш билет.
Ako ideš, to je toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вот тебе душ из леденцов.
Nisam ni mislilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я обещаю, вот и все.
To je skandalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, о, Доктор Минтц, почему бы Вам с Доннером не отвести Вашу группу вот в это отделение?
No posle toga bilo je i nešto važnijeopensubtitles2 opensubtitles2
Это накрывает вот это.
Ali galaksija takodje krije mracne tajne neke od njih leze uspavane od pocetka vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот, это палаты парламента, там мы держим наших идиотов.
Još uvijek su audicijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну вот, будь как дома.
Ja treba da odvezem porodicu na seloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот проклятье!
Takavza koji vi nemate ovlašćenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Луис, вот что я тебе скажу.
Hajde, idemo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот я его теперь вижу. - Кэролайн Абендсен повела ее назад в гостиную, к группе мужчин.
Idemo li u operu?Literature Literature
А вот мое любимое:
Nije poštenoted2019 ted2019
Существо встало — вот оно стоит у окна, вот разглядывает себя в зеркало, теперь — шумит на кухне.
Izdalo ga je srceLiterature Literature
У него была нашивка на куртке, вот тут.
Ne, ne možemo otićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Вот, например, Воо́з — ты была с его работницами,— разве он нам не родственник?
Upravo tamojw2019 jw2019
На меня, вот, нагоняют страх другие мужчины.
Sve što trebaš učiniti je da potpišeš, preneseš dućan na svoje imeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда берешь это, нужно заграбастывать вот этой ножкой.
Oazi u pustinjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот почему в Ефесянам 6:12 христианам говорится: «Наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных».
[ crying ]Oce, konacno sam te nasaojw2019 jw2019
Так вот, у нас там 11-летний мальчик с пистолетом.
Tko je ovaj dečko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот помещение, для которого Бах написал некоторые свои произведения.
Posle čitavog života?ted2019 ted2019
8 В отношении того, что было им предоставлено, Библия говорит: «Увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма» (Бытие 1:31).
Hajde da pocnemojw2019 jw2019
Вот почему он не оставил своего имени на записке.
Žao mi je.- Nemoj da ti budeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот так сам Фемистокл всколыхнул империю персов и привел в движение те силы, что принесут огонь в сердце Греции.
Oh Jim, jel to od tebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот что просил сказать владыка Элрохир:
Još ovaj poslić, i onda će sve biti gotovo, dragaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.