герань oor Serwies
герань
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
zdravac
zdravnjak
дзравњак
здравац
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Здесь в изобилии встречается тимьян ранний, кислица обыкновенная, герань кроваво-красная, лядвенец рогатый и многие другие растения.
A rezarvacija za pola osam?jw2019 jw2019
В саду есть герани, камелии, марагаритки, кактусы, камоте.
Mislim, znate, gdje da počnem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это герань
Zar ja nisam lepa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Озон голубой и слегка пахнет геранью.
Isuse, šta radiš ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но и это еще не все: за ухо я сунул цветок герани.
Svetlo, muzika, boje..aromaLiterature Literature
Я только смутно припоминаю буйную растительность вдоль забора: пальмы и сосны, плющ, герани, каучуковые деревья.
Lomeći i odmetajući se do nove pjesmeLiterature Literature
Я пересаживала герань.
Red Zmaja...... bio je drevni savez, koji je obavezivao moje pretke... da štite Crkvu od svih neprijatelja HristaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди домой к герани.
Zažalit će to, jer se neće moći vratit u ljudski oblikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя некоторые цветы опыляются преимущественно пчелами, у таких видов, как льнянка обыкновенная или герань Роберта, растущих на определенных высотах, 90 процентов работы по опылению выполняют мухи.
Misliš li da bih ga trebao prijaviti?jw2019 jw2019
летний пацан пинал мячик, на заднем дворе... и нашел мужика, совершенно голого, свящего в кустах герани
Mislim da znam.To znači da je Bog sišao sa neba i zaustavio zrnaopensubtitles2 opensubtitles2
Они вешают занавески, ставят герань, телевизор и, спустя некоторое время, всё выглядит так, будто оно всегда тут было.
Bilo bi lakše da znam čitati vaš jezik.Smem li dovesti pomoć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 15 милях и слегка пахнет геранью.
Neka se još jednom poljube!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Деревенскую» часть города можно найти там, где крыши все еще покрыты черепицей, а балконы украшены железными решетками и горшочками с геранью.
Zašto ga Markus traži sada, posle toliko vremena.- Na to pitanje nemam odgovorjw2019 jw2019
Обкуренная герань скукожилась и увяла, а та, что не знала никотина, — расцвела.
Slušajte, što nam sene bi pridružili?Literature Literature
Если на вашем подоконнике стоит герань, то и у вас есть растение, родина которого финбос.
Ispada da ti i ne trebajw2019 jw2019
Из 250 видов герани, встречающихся в естественных условиях на земле, более двух третей произрастают в районе финбоса.
Pripremite se da date ovom strašilu pravu Nju Yoršku dobrodošlicujw2019 jw2019
Книга начинается с того, что Питер Блад занимается геранью, пока горожане готовятся к сражению на стороне герцога Монмута.
Sva naša oprema i vremenski portali uništeni suWikiMatrix WikiMatrix
Я подумала: если сумею сделать так, чтобы герань распустилась, это и будет ответ.
Baštovan ne voli samo drveće iz svoje bašte... on voli i njihove senke... zato što se nada da će mu, jednog dana... kad bude umoran od života... baš te iste senke prižiti utočišteLiterature Literature
И он пахнет геранью?
Bože, to je toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже посадила несколько гераней во дворе, перед крыльцом у нас цветут розы, прямо как дома.
Novo mesto na kome cemo održati festival duplo je vece od prethodnog.Literature Literature
Я - генерал Герань!
Uputio si mi pogledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пруст, писатель, однажды размочил бисквит Мадлен в чашке чаю, и внезапно ощутил во рту аромат герани и цветка апельсина...
kako stojimo?Ne bih da paničim...... ali mislim da nas prateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, просто поливаю герани. "
Vozom do trajekta, pa preko jezera, divnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также отец разводил герань и получал из нее эфирное масло, используемое в парфюмерии.
A sta ce sve to meni doneti?jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.