грязная война
прљави рат
грязный oor Serwies
грязный
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
прљав
Это святилище слишком грязное для фарфоровой кожи Бекки.
Превише прљав ове светиње за порцеланске коже је Бека.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы же не можем усадить королевский зад на грязное кресло, а?
Došala sam videti svog tatu, ali nisam mogla odoleti, a da ne svratimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это обещает быть достаточно грязным.
Kažem ti šta je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А это, — провозгласила сестра, распахивая дверь грязно-кремового цвета, — это будет комната Фрэнки.
Rekao mi je puno togaLiterature Literature
Ренате Хофманн затянулась один раз сигаретой и швырнула ее в грязный снег
Treba nam testeraLiterature Literature
Как закончим, я возьму тебя за щиколотки и уберу, как грязный пакет с мусором.
Slušaj, kažu da svim dobrim stvarima jednom mora doći kraj.Unatoč glavoboljama, show je stvarno bio dobarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако что за грязные твари эти мужчины!
Ulazi ako želiš društvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Феликс, грязные картинки нам тоже не дадут продавать.
Oh, onda u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она грязная.
Odsečeni suOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но суть в том, что он отправлял убийц в тюрьму еще тогда, когда ты был только грязной мыслишкой в голове своего отца.
Lepi ljudi uvek razbiju tu slikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пахнет грязными носками.
Dragi napokon si došaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала, когда его сестра приехала, Грегор позиционировал себя в особенно грязные уголок в порядке с этой позе, чтобы сделать что- то протест.
Nan, zar nisi to ti?QED QED
Все, что было у него, это грязный матрас и рваная простыня.
Povredila sam te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо того, чтобы искать наемных убийц Монтоло, вы не пытались поискать Грязную дюжину?
Dozvoli mi da te pripremim za način na koji EI Guapo vodi ljubavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда принеси грязные комбинезоны для стирки.
I pogoršalo se.On... možda neće preživjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дородный клиента выпятил грудь с появлением какой- нибудь гордость и вытащил грязный и морщинистой газету из внутреннего кармана шинели.
Želeo bih da izgladim naše nesporazumeQED QED
Сделай так, чтобы твоя маленькая очаровательная банда неудачников вела себя подобающе, и я навсегда забуду про твою грязную бороду.
Odlične reputacije i blizak prijatelj predsednika, nedavno postavljen u ured za nacionalnu kontrolu droge, naš novi car droge, Robert Hudson WakefieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грязные сволочи.
I možda ti već to znaš, WarholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сейчас я не горю желанием подставляться ради них, особенно когда они сделали вид, что ничего такого мне не приказывали, но я буду делать за них грязную работу.
Poznaješ ga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот поэтому я и чувствую себя грязной.
Zato što smo braća, izgleda kao pristrasnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грязные копы в баре и федерал в лифте.
I zahteva vrstu naučnog razmišljanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот вечер на встрече собрания нам пришлось объяснять, почему у нас грязная одежда: мы лишились всего нашего имущества.
Očajnički sam ti se htjela povjeritijw2019 jw2019
Грязный и жалкий... и мелкий!
Sedi na palubi, i gleda izlazak suncaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Саруман выглядывал через одно из своих окон, он должен был увидеть грязный мрачный беспорядок.
Šta ćemo sada?Literature Literature
Темно-синяя, грязная, с поврежденной фарой.
Svi če biti mnogo srečniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жить в этой грязной, убогой пустыне?
Biću sa tvojom majkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.