растворимый кофе
instant cafa · nes kafa
кофе oor Serwies
кофе
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
кафа
Вот, теперь тебе осталось только три кофе, чтобы получить одно бесплатно.
Ево, сада сте само три кафа од слободног један.
kafa
Я не пью ни кофе, ни пиво. Их горький вкус вызывает у меня тошноту.
Ja ne pijem ni kafu ni pivo. Njihov gorak ukus mi izaziva gađenje.
кава
kava
Я готовила кофе, и у меня закончилось молоко.
Pravila sam kavu i nestalo mi je mlijeka.
Кафа
ru
напиток, изготавливаемый из жареных зёрен кофейного дерева
Вот, теперь тебе осталось только три кофе, чтобы получить одно бесплатно.
Ево, сада сте само три кафа од слободног један.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Непринужденный разговор за чашкой кофе или чая,— смотря что вам больше нравится,— пожалуй, одна из мелочей, делающих нашу жизнь приятной.
Ako misliš na Thomasa, onda vjerovatno hoćejw2019 jw2019
Я приготовил кофе.
Moramo da pokrenemo protokol evakuacijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня еще остался кофе!
To je dobra prilika za njih, da pijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Я готовлю ему сладкие пироги с яичным желтком и он любит пить с ними кофе ".
Gledaj, samo nemoj reći mojoj ženi, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мне интересно, случайно ли вы были внутренним министром, когда бандит Пискиотта умер из-за яда в кофе?
Ajde da ga zakopamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сделаю тебе кофе.
Znam da je Bernard Šou napisaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот же день после обеда Стериос собирался с друзьями выпить кофе.
Gle, ti ćeš se baviti svojim, ja svojim stvarimajw2019 jw2019
" Может, выпьем кофе или пообедаем вместе или сходим в кино и пусть так будет всегда, пока мы живы ".
Uradio sam dobro kada sam vas onako srdačno dočekao... i sada ce dr Benvej morati da me pustiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты в курсе, что можно сразу заказать холодный кофе?
Još minut do kraja treće runde.Oba takmičara izvode nevjerojatne kombinacijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яичница с беконом, тосты и кофе немного подкрепили обоих, хотя бессонная ночь все еще давала о себе знать.
Giles, ja... da, dobro samLiterature Literature
Ты просто на взводе от кофе и копов.
Nego tebe, JulianeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо за кофе.
Slušam kralja lavova po posljednji putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пила кофе за кухонным столом, а бабушка убирала кладовую, когда зазвонил телефон.
Andreas takođe ima ćerkicuLiterature Literature
Ничего, кроме отвратного кофе.
Mogu li dobiti činiju ovsene kaše?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я предпочитаю черный кофе, – добавил он и вышел.
Zašto ti nema imena u datoteci?Literature Literature
Двигатель не заведется, если чашка кофе у меня в руках слишком горячая?
Mogu li pomoći?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо научиться хорошо уплотнять засыпанный в фильтр кофе, чтобы вода просачивалась через него медленно и равномерно; при этом получается напиток, не менее ароматный, чем сами зерна.
Vau!Ovo je najbolji izazov koji smo ikad imalijw2019 jw2019
— Поступай как тебе удобнее, Элф, — произнес Спенс. — А я с удовольствием выпью кофе.
Ista priča, jedno na # meseci ako se spomene politika, biće cenzurisano, je li jasno!Literature Literature
Посиди со мной, выпей кофе.
Lepo je biti u naručju zgodne monahinjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А также не боюсь.. воскресным утром выпить чашечку кофе в кровати.
Pročitaj ostatakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом сказал: — Я собираюсь заказать кофе.
Sve je u redu.Sada si kuciLiterature Literature
Хотя бы чашку кофе выпей.
Postao si ekolog od kapitaliste za samo četiri godine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я попросил кофе 20 минут назад.
Žao mi je.- Nemoj da ti budeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, может встретимся выпить кофе?
Čemu sve ovo služi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так мы можем пить кофе сколько угодно, не считая количества чашек!
Skofild stvarno stiže do nečega unutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.