маленькая аудитория
учионица
маленький oor Serwies
маленький
ru
маленький (о помещении)
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
мали
ru
имеющий небольшие размеры
Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества.
Ово је мали корак за човека, а огроман скок за човечанство.
ситан
ru
имеющий небольшие размеры
В детстве я был очень маленьким и жил на клочке земли под названием Персты, поэтому это очень меткое прозвище.
Као дете сам био веома ситан, а долазим с острвцета по имену Прсти, и као што видите, то је неизмерно духовит надимак.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мужчина сидел возле маленького кухонного стола и, светя себе фонариком, читал какие-то документы.
idem za minut ili dvaLiterature Literature
Что ваша славная маленькая девочка католической веры стала мусульманкой?
Ti si baš željan ta me nateraš da pređem na tvoju stranu, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Белокурые блестящие волосы, выразительные глаза, правильные черты лица, широкий рот, маленький, слегка вздернутый нос.
Postoji pesma o g.Kejnu?Literature Literature
Они также заботились о группе из 22 Свидетелей Иеговы и их маленьких детей.
Hej, Luisa...... reci nam istinujw2019 jw2019
Позвольте пригласить вас в маленькое путешествие и рассказать о том, чего я не понимаю.
Bila sam devojka sa pomorandžamated2019 ted2019
Они есть и на больших, и на маленьких сайтах.
Da li ste ispitivali i ostale?QED QED
И практически все звезды на ночном небосклоне настолько далеки от нас, что даже в самые сильные телескопы они видны как маленькие светящиеся точки.
Ako su bile deljene zaražene igle, one su do sada nestale, bačene sujw2019 jw2019
Я знаю, что буду чертовски любить этого маленького дружка.
To znači da mogu da uradim svakakve stvari odavde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я отобрала пиво и очень вежливо попросила этих маленьких засранцев покинуть мою яхту,
Dosta mi je priče za večerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не знаешь почему на этой неделе сумма в моем чеке такая маленькая?
Samo počnite da im dajete doxycyclineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, не будь маленьким ублюдком
Naravno, maliopensubtitles2 opensubtitles2
– Мы – маленькая разведслужба: всего тысяча двести сотрудников.
Švaba se upravo predaloLiterature Literature
Там есть типография, маленькая ферма и жилые здания, в которых разместилось более 500 человек.
Komplikovano jejw2019 jw2019
Если это правда, устроим ему маленькую проверку.
Što si ugasila cigaretuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маленький Джонни показывает
Da, proleće jeopensubtitles2 opensubtitles2
Ирочнично, учитывая, что он совершил маленький пробег.
Srce, nisi li srećan što me vidiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда попадается маленький кусочек мяса.
Ne mnogo, brateLiterature Literature
Скрывать все свои маленькие секреты.
Prihvatiću gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя маленькая прекрасная Дэйзи.
Ti provodiš svo vrijeme trošeći energiju u zabavu, tvoj čitav život je posvećen zabaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уилл, я могу купить маленький подгузник твоему подбородку, потому что он выглядит как попка младенца.
Šta tu ima loše?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой час настал, мой маленький друг.
Pakleno dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они начинаются с маленьких единиц и разрастаются.
Rekla sam ti da će sve biti u reduted2019 ted2019
Маленькие фигурки сотен людей теряются в огромном пространстве театра, вмещающего 5 000 человек. Проходя по полукругу мимо белых мраморных сидений, зрители находят свои места.
Hvala vam na pomoći, ali ću sačekati šlep službujw2019 jw2019
Попробуйте ее полюбить, она просто маленькая болтушка.
U četiri ujutro ti želiš istovariti njeno tijelo u Jerseyu?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нельзя дразнить большую собаку, если у тебя маленькая палка.
Ovo je žrtvin kartingLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.