Птицы-мыши
Мишјакиње
мышь oor Serwies
мышь
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
миш
Если это мышь, то спасибо, не надо, дружок.
Ако је то миш, онда сам добро, ортак.
miš
Без кота мышам раздолье.
Kad mačke nema, miševi kolo vode.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По умолчанию в KDE выбор и активация значков осуществляется простым одиночным щелчком левой кнопки мыши. Тоже самое происходит, когда вы нажимаете на ссылку в большинстве обозревателей WWW Чтобы выбирать значок одиночным щелчком, а активировать-двойным, включите данную опцию
Ne bi meni lagao, Hendersone, zar ne?KDE40.1 KDE40.1
Например, существуют остатки разных типов летающих существ — птиц, летучих мышей, вымерших птеродактилей.
Mogu da preskočim večeru, ako želiš da idem s tobomjw2019 jw2019
«Кротам и летучим мышам»
U sjedište Organizacije za ljudska pravajw2019 jw2019
Однако в лондонской «Санди таймс» сообщается, что летучие мыши «не единственный исчезающий вид, пользующийся спросом в Европе».
Kada si shvatila da je tvoje telo zaprljano, sta si uradila?jw2019 jw2019
А позже, когда уже не кошка, а мышь попала в его монастырскую келью, он опять почувствовал себя живым.
Koliko ga poznajem...... ostat ćeš veoma dugoLiterature Literature
А что с мышью?
Bilo bi vam pametno da ga zaboraviteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прикончил мышь как можно скорее и уехал обратно на работу.
Dolazio sam ovde dok mi je otac bio na dužnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Землянин, ты понимаешь,..... что твоя планета была заказана,..... оплачена и управлялась мышами?
Kažu da nije dobroopensubtitles2 opensubtitles2
В результате мышь прожила в два раза дольше, чем если бы она находилась под колпаком с обычным воздухом.
Eto sad.Kvarite gajw2019 jw2019
Летучие мыши действительно помогли мне с бизнесом, поэтому я их обожаю.
Šta je sa Marom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мыш по привычке жалобно завизжал, но потом развернул крылья и приземлился с достоинством
Pa joj se ili ja jako sviðam ili tebe stvarno mrziLiterature Literature
В моей лаборатории, мы используем летучих мышей для изучения двух различных типов заболеваний органов чувств.
Hajde druze, znas da nisi trebao da budes ovdeQED QED
Если вы подумаете об этой мыши как о капитане космического корабля...
Sve će biti u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если сказать по-другому, корень проблемы в том, что для мыслей о разуме окружающих мы пользуемся инструментом, мозгом, составленным из элементов, мозговых клеток. А они у нас те же, что и у других животных, у обезьян, у мышей и даже у моллюсков.
Nisam hteo da se sve ovo dogodited2019 ted2019
То есть, если Человек-Летучая мышь оденется как человек, чтобы бороться с преступностью, будет ли он Человек-Бэтмен?
On nikada ne pravi bukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Любой мыши, которая попытается сюда пробраться, крышка.
Čekaj da pustim muziku.- Da se nisi usudioLiterature Literature
Без кота мышам раздолье.
Verovatno je šokTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Нам мужна мышь которая бы выдержала температуру в # градусов
Motivisani političkom dobiti, demokrate su dokazivale da je sadašnja administracija ispunjena korupcijom, meka prema zločinuopensubtitles2 opensubtitles2
Нейроны на входе гиппокампа передают ему информацию, реагируя непосредственно на выявление границ или углов в направлении или на местности, которую исследует крыса или мышь.
Ne mogu da dođem jer nisam uopšte spavaoted2019 ted2019
Мыши! Бегите по миру!
Dođi... uđimo unutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как мышей в клетке.
Ovo moram reći tebi izravnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я все раскапывала вокруг и искала мертвых мышей и птичек, а теперь я должна заниматься практически тем же самым!
Zašto ste zarobili jednog od naših?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мыш, не любивший снега и холода, отсиживался у Волкодава за пазухой.
Znaš, lepo je videti te, BrendonLiterature Literature
Вот мышь.
Voda je mutna, no obično je na podu gumena rukavicaQED QED
Это снова изображение мозга живой мыши.
Shvataš li da si ugrozio Terezuted2019 ted2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.