общежитие oor Serwies
общежитие
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
студентски дом
ru
место совместного проживания
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Значит, ей ты разрешишь жить в общежитии?
Trenutno to ne mogu da podnesemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы только закончили установку камер в общежитиях, но до остального ещё не добрались.
Pogledaj krvave, usrane gaćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эмили сказала, что в общежитии она устояла против Демонов а в больнице они сумели ею завладеть.
Bilo je milimetar da isečeš arteriju glaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее я так и не понял пока, в чем суть проблемы с другими девушками из общежития
Ovde, takođeLiterature Literature
Пообедала с соседкой по общежитию.
Sve je spremno za potragu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, в общежитии
Već si mi pokazao previšeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я жила в двух домах с привидениями и в общежитии колледжа с полтергейстами.
Pusti!Pusti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первым пунктом на повестке дня был визит в бюро филиала Сторожевой Башни и миссионерском общежитии в Дакаре.
Šef vas želi vidjetijw2019 jw2019
В общежитие, в моей новой комнате будет много пустых стен.
Ne, samo onakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я имею в виду, что в общежитие делает камин?
Nisam više MolochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сосед второй жертвы по общежитию сказал, что тот часто вечерами общался с кем-то в интернете.
Ako si tako znatiželjna, pročitaj moj dosijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это с вечеринки на Хэллоуин в общежитии.
Kinky je još ovdje, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, она навещала тебя в колледже, и, как только ты отворачивался, она приводила парней в твою комнату общежития?
Nadam se, jer sa činjenicama nećeš pobeditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Во время обыска, проведенного случайной выборкой, в комнате общежития у Троя Энтони было обнаружено значительное количество марихуаны. "
Nema potrebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы находимся в общежитии моей подруги
Šta kažeš na # Skubi Sneksa?opensubtitles2 opensubtitles2
Но Джонни Кейн приходил вчера в общежитие.
Znaš da ga zovem slatka smrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та, которую ты за четыре года проведённые в общежитии ни разу не пригласил на свидание?
U krugu od preko # km nema ni jednog ostrvcetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ночевать они остались в общежитии возле станции.
Dobar dan MichelLiterature Literature
3 Однако замечания работников других гостиниц и общежитий показывают, что некоторые ведут себя легкомысленно и злоупотребляют имуществом учреждения.
Nikada nije govorila o tomejw2019 jw2019
И она осталась в общежитии?
Zašto bi vampir lagao o tome tko ga je stvorio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В общежитие.
Ne vidim da ga baš voliš kad se tako ponašašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо договориться с Бобби о встрече, когда я вернусь в общежитие.
O, hvala, hvala BožeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их общежития представляли собой однокомнатные квартирки с общими ванными в конце коридора.
Kao što i sami možete videti, bilo je prokleto užasno!Literature Literature
Они пристально смотрят на экраны компьютеров, отдыхают в чистых уютных комнатах общежития.
Carl Williams, ti ne izgledaš nešto posebno, ali imaš muda zar ne?jw2019 jw2019
Я в общежитие, так я занесу.
Jennifer.... sta ti znas o azotnim mehuricima sto mi neznamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.