общение в Интернете
Web ćaskanje
общение oor Serwies
общение
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
комуникација
Что в моём понимании означает общение, которое способно оказать влияние и расширить наше понятие о личной заинтересованности.
Што из мог искуства значи комуникација која успева да позабави и обогати наш концепт индивидуалне користи.
људска комуникација
ru
передача и обмен информацией между людьми
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При общении со стариками я чувствую себя не в своей тарелке.
Ti donosiš nevolje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это - типичная ситуация в общении с Орсоном.
Uprao smo jeli.- I vi steOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно те, кто дольше всех не хотят делиться, получают от такого общения, как у нас, больше всего пользы.
Pa, Malone, imaćemo veselo događanje noćas.- studenti su želeli da propitaju starog ČelendžeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На странице 10 говорится: «Взаимное понимание точек зрения может привести к имеющим больше смысла общению и разговорам между людьми разных вероисповеданий».
Kako izgleda?jw2019 jw2019
Лаваль знал французский, его жена изучала этот язык, поэтому трудностей в общении с людьми у них не возникало.
Čak si mu dopustila da te dodirujejw2019 jw2019
От молодых и пожилых, от тех, кто стал Свидетелем давно, и от тех, кто стал им недавно,— от всех, собравшихся для поклонения Богу и радостного общения, часто можно услышать такие приятные слова, как «спасибо» и «пожалуйста» (Псалом 132:1).
Lutka je napravljena u Austein- ujw2019 jw2019
ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ ОБЩЕНИЯ В ИНТЕРНЕТ-ЧАТАХ!
To je moja devojkajw2019 jw2019
Участие в проповедническом служении укрепило их чувство собственного достоинства, а общение с соверующими помогло увидеть, что такое настоящая дружба.
Nisam se šalio na njegov računjw2019 jw2019
Из-за общения.
Pustimo li ga ovde, gotovi smo, naši životi su gotoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страх тормозит профессиональное общение между медиками и тысячи трагических ошибок происходят оттого, что врач боится спросить вслух: "Вы уверены, что это правильная дозировка?"
Ja sam velika cura sadated2019 ted2019
Оружие, наркотики, общение с преступниками.
Kako si rekla, škampice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В заключение скажу несколько слов о действенности и активности процесса общения.
Zašto me jednostavno nisu ubili?Literature Literature
Из чего видно, что Павел искал общения с братьями, и почему он хотел быть с соверующими?
Hej, dobro jutro ti želimjw2019 jw2019
16. (а) Что делало общение с Иисусом таким преимуществом?
Samo polako, dišijw2019 jw2019
Мы сохраняем душевный покой благодаря общению с верными друзьями (Смотрите абзацы 11—15.)
Šta mi je onda činitijw2019 jw2019
Помни, что ни тюремные стены, ни одиночное заключение не могут воспрепятствовать нашему общению с любящим небесным Отцом или разрушить наше единство с соверующими.
Struje protona i elektrona sa Sunca odbijaju se od magnetnog polja Zemlje i tako proizvode polarnu svetlostjw2019 jw2019
Только в США живут 2,5 миллиона американцев, которые не могут говорить, и множество из которых пользуются компьютеризированными устройствами для общения.
Ne znam što je toted2019 ted2019
16 Как родители могут побуждать детей к открытому общению?
U salon lepote, samoposlugu...Ljudi koje znam mi pricaju da su me videli na vestimajw2019 jw2019
Когда живущие в разделенной семье хлопочут о средстве транспорта на встречу и обратно или упоминают время своего возвращения домой, им следует принять в расчет время, которое им необходимо до и после встречи для общения с присутствующими, для получения литературы, и т. д.
Čitam Agnesin dnevnik.- Dnevnik?jw2019 jw2019
Александр поддерживал межкультурное общение и смешанные браки, и сам женился на персиянке.
Idemo ionako nam neće pomoćiLiterature Literature
Доверие и послушание – главное правило общения между православным христианином и его духовным отцом.
Moramo da upozorimo LionelaLiterature Literature
Перед началом и после завершения встреч собрания я наслаждаюсь общением с детьми.
Nikad pre nisam bio tako blizujw2019 jw2019
Общение среди детей не обходится без давления сверстников.
I mi smo ga uzgubilijw2019 jw2019
Её и не её, голос общения и доверия и привязанности.
Čitavu kesu kestenjaLiterature Literature
10 Коротко рассмотрев, как Бог передавал людям свои мысли, мы видим, что он выбирает способ общения со своими служителями в зависимости от их потребностей и обстоятельств.
Uvek traga za nečimjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.