обязательно oor Serwies
обязательно
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
svakako
Солнечная энергия очень важна и нам обязательно нужно ее разрабатывать.
To može solarna energija i svakako je moramo razvijati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Материя, или вещество, обязательно предполагает существование силы или энергии.
Dva su pehara pred vamaLiterature Literature
Это было не обязательно.
l... cetiri minuta posle odvajanja potiskivaci se automatski ukljucujuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-нибудь обязательно покалечится!
Znao je da ga čeka srećna budućnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы готовы взвесить все доказательства того, что Бог есть, обязательно сделайте это.
Za tebe će biti divan Božićjw2019 jw2019
Даже не обязательно в Париж.
Clasky me unajmio odmah poslije faksa da prodajem lijekove za srceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не обязательно, Авраам.
Mogu to osjetiti na namaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когда я открою свой ресторан, то обязательно его приглашу.
Naučio sam kroz godine svog iskustva...... da je najbolji način da se izvuče istina iz čoveka...... ako mučiš njegovu ženu pred njegovim očimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Евреи, ставшие христианами, в том числе и апостолы, освобождались от обязанности соблюдать законы, обязательные под союзом Закона.
godina davao sam Šugar Rej Robinsonu svoju moć, magijujw2019 jw2019
Кричать не обязательно.
Volila sam ga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому, когда Иегова будет уничтожать нечестивых в Армагеддоне, он обязательно избавит всех преданных ему.
On upravo to radi!jw2019 jw2019
Ну, нам не обязательно об этом говорить...
Bradshaw, hoćete li ustati, molim vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы завести ребёнка, не обязательно быть богачом.
Zdravo, Milo. dobar mali. to je lepoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну вообще это не обязательно.
Zar ne postoje standardi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это не обязательно.
Posle ceremonijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам обязательно было тащить с собой козу?
Ne čujem rad srcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обязательно дай им наследственные владения среди братьев их отца и передай им наследство их отца».
Kroz dimnjakjw2019 jw2019
Обязательно!
To je baš lijepoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он объяснил, что если бы ему не нужно было уезжать на следующее утро в Иран, то он обязательно пошел бы на конгресс.
Uradila sam crteže i model ali mislim da je dobro ispalojw2019 jw2019
Обязательно нужен напарник.
Osobito Brandeda, i to ranijih epizoda, koje su bile pravi izvor inspiracijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не обязательно быть гением.
Onda shvatiš, pa šta ako dođu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не обязательно быть директором, Джо.
Kolumbo, onda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она уже не в печати, но была обязательна для чтения в местном колледже.
Ne, nisam gledao vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им надо обязательно сразу показать, что ты настоящий парень, иначе они тебя с дерьмом смешают.
Bila sam ratnica.LovacLiterature Literature
Нам обязательно обсуждать это сейчас?
Gotovo da ga je ubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Квин совсем не обязательно знать об этом.
Kako si saznala gdje sam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.