одеваться oor Serwies
одеваться
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
oblačiti se
облачити себе
ru
надевать одежду
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да и одеваться она лучше не стала.
Tražimo i učitelja Joge, ali ne možemo zaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вижу, твой дружок больше не одевается по последней GPS моде.
Pogledaj ga samoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дайте мне тот мокрый одевается, чтобы сохнуть.
Njemu ne pominješ pušenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты тогда не одеваешь резиновые перчатки которые я тебе купил, для мытья посуды?
Logor, # ujutro, spremanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ты хочешь, чтобы люди не одевали защитные костюмы, когда они слышат тревогу?
A hologrami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Облачать — одевать кого-то.
Ali sad vjerujem da su njeni osjećaji prema njemu stvarnited2019 ted2019
Если старейшины замечают, у кого-то есть привычка так одеваться в свое свободное время, то уместно перед конгрессом дать такому человеку мягкий, но настоятельный совет, что такая одежда является неподходящей, особенно для делегатов христианского конгресса.
Koliko je prošlo do prvog homofobičnog komentara?jw2019 jw2019
Если же Бог так одевает полевые растения, которые сегодня есть, а завтра будут брошены в печь, то тем более оденет вас, маловерные!»
Dr.Džonson i gđica Ričards...... ljubazno su odvojili malo vremena...... da dođu kod nasjw2019 jw2019
Вставай, одевайся.
Da će ruka Boga udariti po njima ako ti ne pomognu u hvatanju Hood' a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ОК, одевайся.
Mogla bih da idem sa tobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мужчины не умеют опрятно одеваться.
Mene ne možeš prevaritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С этой минуты, Биби, ты будешь одеваться как маленькая девочка.
Vidimo se ujutruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Ухаживай за собой и одевайся со скромностью.
Oh, doći će i to na razmatranjejw2019 jw2019
Ему не нравится, как я одеваюсь
Bobi je bio uz brata da se probijeopensubtitles2 opensubtitles2
Тогда одевайся.
Predviđam budućnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одевается как рок-звезда.
Želiš li da sve što si dosad uradila bude korisno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю я всегда боялась одеваться как привлекательная девушка потому что я никогда не чувствовала себя такой раньше
A koji je to posao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только не вздумай одевать ту красивую, что я подарила тебе на Рождество!
Mislio sam da je to nemoguće...... ali uzbuđenje zbog potere vas je učinilo još lepšimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Робин прав, решила она, Хилтон действительно выглядит так, как будто его одевает мамочка.
Mislim da je u Astrodomu noć besplatnog pivaLiterature Literature
Одевается.
Bez obzira na to ko je on ili ko je onaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Так, все мужики одинаковые, пусть и одеваются одинаково. "
Najviše vole mesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Время одевать пальто.
Hej, dovraga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во что одеваться?
Što duže traje, veći je rizikjw2019 jw2019
– Одевайся, госпожа, – сказал Эврих.
Ako preživimo ovu noć, obećavam ti da ću ti reći sve što znamLiterature Literature
Вставай, одевайся.
Molim pratite meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.