осень (в южном полушарии)
јесен (јужна полулопта)
осень oor Serwies
осень
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
јесен
ru
время года
Осень - время дождей.
Јесен је време киша.
jesen
Приближается фантастическая норвежская осень.
Bliži se fantastična norveška jesen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На протяжение курса, в течение осеннего и весеннего семестров, студенты каждый день проводят три часа в нашей студии площадью 4,500 квадратных футов.
Da li je par iskreno zaljubljen?Recimo hipotetički da jesuted2019 ted2019
Клифф сказал, что отклонил предложенную вакансию в Филадельфии прошлой осенью.
Ovo je smešno, ovo je baš smešnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тень покойного писателя была неумолима, и осенним вечером Индокитайского повели на отсидку.
Hey, trebalo bi da idesLiterature Literature
Приближается фантастическая норвежская осень.
Odvući ćemo vas do obližnje bazeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Что хочешь – " Шоколадный мусс " или " Осень в Умбрии "?
Povjerovala ti je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они беседовали об осени, о бесконечных дождях.
Pravila mu ništa ne znače.Nije podnosio okus stokeLiterature Literature
НАСТУПИЛА осень 32 года. Со времени крещения Иисуса прошло три года.
Šest meseci je prošlo i osetila sam...... da pod ovim uslovima to nikome ne bi naškodilojw2019 jw2019
Тогда я внушил себе, что она погибла, и осенью того же года переехал сюда.
Gledao sam te kako rastešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что я рановато, но я проснулась сегодня утром, и меня осенило.
Nemamo li naj kul ćerku ili sta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или мы отпразднуем его осенью.
Ovo je da zašutiš!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я иду по этой благоухающей осенней дороге...
I Americi je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осень на Дальнем Востоке обычно бывает именно такой.
Da li je to način da mi kažete da odem?jw2019 jw2019
Завтра наступит последний день осени.
On hoće da znate da pazi na vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увидимся осенью.
I Ovo nam hvala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда небо приобрело цвет увядающей розы, Линдси осенило.
Ćerko, skloni seLiterature Literature
Регина всегда говорила, что Осенний Фестиваль...
Desila se nesrećaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осенью вы находите эту осу, с обдолбанным мозгом.
Ti si slabić i budala, KorobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря этому служители Бога знают уже с давних пор, что пророческий период времени, начавшийся в 20 году Артаксеркса, должен считаться с 455 года до н. э. и что, следовательно, пророчество в книге Даниил 9:24—27 надежно указывает на осень 29 года н. э. как на время помазания Иисуса в Мессию.
Da je bio Hristov ucenik odbijanjem lekova, imali bi # advokatajw2019 jw2019
– Сайлас, – шепнул он, – Господь осенил нас своей благодатью, дал возможность защитить «Путь».
Pokušaj da budeš cool.- Ponekad nisi dovoljno coolLiterature Literature
По осени мы спускаем стадо с гор.
Ti znaš šta ja osećam prema tebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осень выдалась урожайной на картофель, и Динсморы закончили его уборку лишь за три дня до появления Купола.
Želiš li razgovarati o ozbiljnim stvarima?Literature Literature
В Лейпциге ежегодно устраивались три ярмарки: новогодняя, пасхальная (весенняя) и в Михайлов день (осенью).
Meni veruješ, zar ne?Literature Literature
До «осенней революции» в ГДР запрещалось строить Залы Царства.
Onda bi se možda trebao početi pravdati sebi!jw2019 jw2019
Свадьбы следовало играть осенью.
Rekao je, ne paniči!Literature Literature
Осенью 1991 года было создано два региональных медицинских центра: в Книне — ответственный за Далмацию и Лику — и в Глине, ответственный за Кордун и Банию.
Imam adresu, ako želite da se nađemoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.