поставщик учетных данных отпечатков пальцев Windows
Windows dobavljač akreditiva u vidu otisaka prstiju
палец oor Serwies
палец
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
прст
ru
части тела четвероногих позвоночных
Ты обернула его вокруг пальца с первого же дня.
Имао си га обавијен око прст од првог дана.
prst
Мэри надела себе на палец кольцо.
Meri je stavila prsten na prst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Где большой палец?
Kao da zivotinjica pokusava da izade iz tvojih grudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я надела кольцо на палец, а теперь не могу снять его.
To je jedna od mojih grešakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, но я лучше останусь дома и буду беспрерывно протыкать себе палец
Oh, slatkišuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Палец сломан, украшение пропало.
U vezi s Wigandom bilo je tako puno preispitivanja savestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы показал тебе палец, но у меня его больше нет.
Pa što te sprječava da napraviš svoje milijune? $#, # početni kapitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одновременно ставить ногу на палец и толкать?
Ispostavilo se da postoji ta koščicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже испробовала 300 и чувствую, что мой палец скоро отвалится.
Vidi, Boggs, oduzeti život nije mala stvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас все еще есть палец.
Gde da odemo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сую палец в дырку и показываю его самому себе.
Pogledaj knjigeLiterature Literature
Они слушали очень внимательно, Фаолайн – почти не мигая, Теодрин – задумчиво приложив палец к губам.
Hvala na razumevanjuLiterature Literature
! Я нашел его палец, Даг!
Nisam znao da je Getisburg u Nevadi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты что, собираешь отрезать мне палец на ноге?
Mučenje se, poput simfonije, sastoji od nekoliko delovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сильнее этого может обидеть разве что палец проктолога в заднице.
Nauči neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самсон Нет, сэр, я не кусаюсь мой большой палец на вас, сэр, но я кусаю пальцем, сэр.
Iznenađen sam, VeronicaQED QED
Так это был палец Райли, в той ячейке?
Pojedite je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большой палец отсутствовал, его явно отсекли острым предметом.
Ako bi bili zajedno, uništili bi toLiterature Literature
Я что, отрезала твой палец?
Mi smo vladin odsek, a ne paravojna formacijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ок, для начла убери свой сопливый палец со спускового...
Opusti se, sve će biti u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я держу палец на отверстии, но мне нужно, чтобы ты зажал аорту.
Pokušajmo da ne raznesemo brod ovaj put pre nego što oduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мальчик-С-Пальчик его прозвали потому, что он был размером с палец.
Mislite, otkako ga je on izgubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он отрубил врагу этот шестой палец и положил на солнце, чтобы высушить его.
I sudbina ga... je konacno donela tebiLiterature Literature
Вынь нахуй палец.
Jedno od mnogih naših prava u ovoj zemlji.. je kako ga zovu pristanak na obaveštenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас есть даже этот, большой палец.
Nervira se jer ne ide kući s naslovomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большой и указательный палец сходятся под неправильным углом.
Kako sukob dostiže vrhunac, svaki pokušava silom otjerati ostaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пробирался через кустарник, палец на курке... отстрелил в чистую
Mora da je još uvek u njenoj torbi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.