повар в харчевни
ашчија
повар oor Serwies
повар
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
кувар
Мне повезло, что мой отец был потрясающим поваром.
Имао сам среће што је мој отац био фантастичан кувар.
професионални кувар
sr
особе која припрема оброке професионално за друге људе
Когда ты стала профессиональным поваром?
Када сте постали професионални кувар?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаешь, он на сегодняшний вечер отправил повара потому, что вы двое, всегда делали это вместе.
Sredi ga, Majk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе нужен будет свой сайт, когда станешь знаменитым шеф-поваром.
Ja cu doci brzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тебе не повар.
Šokiran samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде чем я был призван в армию, я был поваром у лорда нашей деревни.
Neću više progovoriti ni reč sve do kraja ručkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты оскорбляешь шеф-повара.
Ipak sam zabrinutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты - хороший повар.
Bras, koliko poseduješ satova?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повар свалился со свиным гриппом, фургон сломался, и я, кажется, забыла заказать стручки ванили.
Ako ti je stvarno žao, onda reci to bez tog zlobnog smeška na licu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во всем мире у поваров лимон всегда под рукой как незаменимый ингредиент.
Drugari, smirite sejw2019 jw2019
По словам одного знающего свое дело повара, родители должны позаботиться, чтобы на столе был «весь ассортимент овощей, которые можно достать там, где вы живете.
Bit će od koristijw2019 jw2019
Объясняя, какую важную роль играет оливковое масло в испанской национальной кухне, шеф-повар Хосе Гарсиа Марин утверждает: «Если продукт используется уже 4 000 лет, то, надо полагать, он хорош.
Šta može da bude više zavodljivije od mene?jw2019 jw2019
Надо взять анализ у шеф-повара и двух официантов.
Sve se ovo stvarno dogodiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы полность положились на повара.
Da pođeš na policiju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я думал, ты решила стать поваром, Хэппи.
Posleporodjajna depresijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начинают говорить с поваром " Что в чае? "
Povredila sam te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повар взглянул на нее, затем на молодого водителя грузовика и поставил тарелку перед ней на стойку.
Za # stoti deo sekunde u kome snajperista povlači obarač, on duboko udahne, i odluči da li su povoljni uslovi da oduzme Ijudski životLiterature Literature
Почему ты решил стать шеф-поваром?
čoveče, bilo je, kaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два шеф-повара поменялись курсами.
Možda je u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
БР: Можете себе представить подобное задание — это одно из тех, за которые повара нас ненавидят.
Ali nemojta da kažete da vam je žaoted2019 ted2019
Или Сиси, частный повар для звезд?
Hoćeš li da umukneš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы получать радость от сочинения стихов, вовсе не обязательно обладать особым поэтическим даром,— точно так же как не нужно быть опытным поваром, чтобы находить удовольствие в приготовлении пищи.
Ej, to je moja sestrajw2019 jw2019
Большой Тед - самый лучший повар в семье.
Ovo je najgori rođendan u istoriji rođendanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, я передам это шеф-повару.
Tuga bez suza ispija moju krvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повар который сжег жаркое?
Moraš da vidiš ovaj trikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Кофе, — ответила Юлиана, терпеливо перенося юмор повара.
Zaboga, mamaLiterature Literature
Доктор Скалигер, ваш повар превзошёл самого себя.
Nešto ga ima u frižideru, u garažiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.